1
00:00:01,261 --> 00:00:04,011
(dramatisk musik)

2
00:00:19,808 --> 00:00:20,958
- [Person Off-Camera] Vad får en person att vilja

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,343
springa 150 mil?

4
00:00:24,330 --> 00:00:26,388
Dessa människor, de kommer ut hit,

5
00:00:26,430 --> 00:00:27,618
de torterar sig själva,

6
00:00:27,660 --> 00:00:29,238
de pressar sig själva
till sina fysiska gränser,

7
00:00:29,280 --> 00:00:33,468
springa maraton tillbaka till
rygg mot rygg här i denna värme.

8
00:00:33,510 --> 00:00:36,168
Vad sägs om att närma sig dessa gränser

9
00:00:36,210 --> 00:00:38,778
hjälper dem att nå det som slits inuti dem

10
00:00:38,820 --> 00:00:40,338
och sedan när de är här ute

11
00:00:40,380 --> 00:00:42,588
och de hittar var de är trasiga,

12
00:00:42,630 --> 00:00:43,578
kan öknen,

13
00:00:43,620 --> 00:00:46,878
denna eldiga, vidsträckta vidd,

14
00:00:46,920 --> 00:00:48,363
kan det fixa dem?

15
00:00:51,229 --> 00:00:52,020
(slag låter)

16
00:00:52,062 --> 00:00:55,713
Jag hör många gånger att jag bara är hård.

17
00:00:56,820 --> 00:00:59,058
Jag gillar bara att se människor lida.

18
00:00:59,100 --> 00:01:00,933
Jag är Reid, jag är tävlingsledaren.

19
00:01:01,770 --> 00:01:06,770
Mitt jobb på det här loppet är att
skapa det svåraste loppet som möjligt.

20
00:01:07,200 --> 00:01:09,258
Ta in värmen, ta in höjden,

21
00:01:09,300 --> 00:01:10,938
ta in höjdförändringarna,

22
00:01:10,980 --> 00:01:12,348
ta in körsträckan,

23
00:01:12,390 --> 00:01:14,778
gör det så otroligt svårt.

24
00:01:14,820 --> 00:01:16,308
Att lida är en bra sak.

25
00:01:16,350 --> 00:01:17,748
Det får dig att känna dig levande.

26
00:01:17,790 --> 00:01:21,720
Det tar dig till det centrum för vem du är

27
00:01:21,762 --> 00:01:22,788
och vad du är kapabel till.

28
00:01:22,830 --> 00:01:24,078
Om du inte lider,

29
00:01:24,120 --> 00:01:26,103
du kommer aldrig att veta vad du är kapabel till.

30
00:01:26,145 --> 00:01:28,308
(slag låter)

31
00:01:28,350 --> 00:01:29,508
Jag är Kyla Claudell.

32
00:01:29,550 --> 00:01:32,358
Jag är Racer Liaison för Desert RATS Stage Race.

33
00:01:32,400 --> 00:01:34,128
Jag är där ute på kursen och ser till

34
00:01:34,170 --> 00:01:35,688
att alla är säkra

35
00:01:35,730 --> 00:01:37,068
och när de kommer in i lägret

36
00:01:37,110 --> 00:01:39,888
och de är upprörda över att dagen var så svår,

37
00:01:39,930 --> 00:01:41,778
mycket tuffare än de förväntade sig,

38
00:01:41,820 --> 00:01:43,128
det är vad Kyla gör.

39
00:01:43,170 --> 00:01:44,748
Hon hanterar deras humör,

40
00:01:44,790 --> 00:01:47,298
hon sysslar med att få dem alla till rätta.

41
00:01:47,340 --> 00:01:50,178
Jag är inte rädd för att folk ska bli upprörda.

42
00:01:50,220 --> 00:01:51,070
De kommer att.

43
00:01:52,080 --> 00:01:54,798
Desert RATS är ett lopp på 150 mil

44
00:01:54,840 --> 00:01:57,468
från Fruita, Colorado till Moab, Utah.

45
00:01:57,510 --> 00:01:59,988
Utspelar sig över fem etapper

46
00:02:00,030 --> 00:02:01,773
genom öknen på sommaren.

47
00:02:03,780 --> 00:02:06,258
Denna ras är öknen

48
00:02:06,300 --> 00:02:08,868
och det finns en magi i öknen, verkligen.

49
00:02:08,910 --> 00:02:12,048
Det är som när det är en film
och New York är en karaktär.

50
00:02:12,090 --> 00:02:14,808
Huvudpersonen i denna berättelse är Kokopelli.

51
00:02:14,850 --> 00:02:16,278
Det är det här spåret,

52
00:02:16,320 --> 00:02:18,348
några av de hårdaste och vackraste förhållandena

53
00:02:18,390 --> 00:02:19,668
på planeten.

54
00:02:19,710 --> 00:02:22,818
Det kommer att finnas i din själ när detta är över

55
00:02:22,860 --> 00:02:24,660
och du kommer att bli så mycket bättre för det.

56
00:02:26,281 --> 00:02:28,158
Så vi tittar på det senaste årets expeditionsdagböcker.

57
00:02:28,200 --> 00:02:28,998
Ja.

58
00:02:29,040 --> 00:02:31,218
Renée. - [Kyla] Det här var ett stort år

59
00:02:31,260 --> 00:02:34,188
Gömmer sig under berget,

60
00:02:34,230 --> 00:02:35,988
den enda stenen i hela området.

61
00:02:36,030 --> 00:02:39,168
Och den första dagen drabbas alla hårt.

62
00:02:39,210 --> 00:02:41,268
Alla tror att de tränade värme

63
00:02:41,310 --> 00:02:43,698
och sedan kommer de ut och det är bara mycket värre

64
00:02:43,740 --> 00:02:45,408
än de föreställt sig.

65
00:02:45,450 --> 00:02:47,808
Springa i öknen, om det var svalt

66
00:02:47,850 --> 00:02:49,968
skulle vara som att bestiga Everest om den inte var så hög.

67
00:02:50,010 --> 00:02:51,918
Varför gjorde du dessa journaler?

68
00:02:51,960 --> 00:02:53,928
Så journalerna var bara så att vi kunde hålla koll

69
00:02:53,970 --> 00:02:55,098
av alla där ute.

70
00:02:55,140 --> 00:02:57,948
Och om vi var tvungna att gå och hitta en kropp där ute,

71
00:02:57,990 --> 00:03:00,078
vi skulle säga, "Okej, det är kroppen som ligger där

72
00:03:00,120 --> 00:03:02,988
med journalen i fickan."

73
00:03:03,030 --> 00:03:05,328
En bra polis och en dålig polis, båda älskar dem,

74
00:03:05,370 --> 00:03:06,888
det är därför vi är där.

75
00:03:06,930 --> 00:03:09,828
Det är en otrolig känsla att ha sin plats

76
00:03:09,870 --> 00:03:11,598
i världen ska göra människor,

77
00:03:11,640 --> 00:03:15,003
se människor uppnå omöjliga saker.

78
00:03:20,127 --> 00:03:22,710
(mild musik)

79
00:03:25,350 --> 00:03:28,263
Mitt jobb är att få dig att lida.

80
00:03:29,520 --> 00:03:31,488
Jag har tagit in värmen,

81
00:03:31,530 --> 00:03:33,153
Jag har tagit in höjden.

82
00:03:34,266 --> 00:03:36,048
De åtta stationerna är utspridda.

83
00:03:36,090 --> 00:03:37,938
Denna ökenråttor kommer att bli min tredje,

84
00:03:37,980 --> 00:03:39,558
min tredje ökenråttor.

85
00:03:39,600 --> 00:03:42,858
– Jag har helt detonerat
och slog hårt i väggen i lopp

86
00:03:42,900 --> 00:03:44,328
som har varit heta tidigare,

87
00:03:44,370 --> 00:03:46,713
och så jag är livrädd för värmen.

88
00:03:48,480 --> 00:03:49,308
Jag är storasyster,

89
00:03:49,350 --> 00:03:50,928
hon är lillasystern i vår familj.

90
00:03:50,970 --> 00:03:52,398
De kallar mig Boss Baby.

91
00:03:52,440 --> 00:03:53,534
Jag vet inte vad vi kallar dig.

92
00:03:53,576 --> 00:03:54,367
Jag är bara fredsstiftaren.

93
00:03:54,409 --> 00:03:56,178
Ja, det är hon definitivt.

94
00:03:56,220 --> 00:03:58,728
Jag säger också, och när du springer stigarna,

95
00:03:58,770 --> 00:04:00,725
du känner dig som elak.

96
00:04:00,767 --> 00:04:02,838
Och så som det här är en chans för oss att göra saker

97
00:04:02,880 --> 00:04:04,968
att människor är som vad?

98
00:04:05,010 --> 00:04:06,558
Mår bra, bra besättning.

99
00:04:06,600 --> 00:04:09,858
Bara att göra sig redo för att gå ombord
på denna resa tillsammans.

100
00:04:09,900 --> 00:04:11,718
Det är bra, det var roligt som fem mil bort,

101
00:04:11,760 --> 00:04:13,098
vi snackar alla och sånt,

102
00:04:13,140 --> 00:04:13,931
ha det bra.

103
00:04:13,973 --> 00:04:15,198
Och sedan så fort vi insåg

104
00:04:15,240 --> 00:04:18,198
vi närmade oss vår startpunkt,

105
00:04:18,240 --> 00:04:19,353
det blev riktigt tyst.

106
00:04:26,190 --> 00:04:29,808
Jag är pappa och jag jobbar för att försörja mina barn

107
00:04:29,850 --> 00:04:31,743
och när jag är ledig gillar jag att springa.

108
00:04:31,785 --> 00:04:32,838
(stadig gitarrmusik)

109
00:04:32,880 --> 00:04:34,938
Min fru och jag och min familj,

110
00:04:34,980 --> 00:04:37,968
vi deltog i ett halvmaraton
uppe i Hershey, Pennsylvania.

111
00:04:38,010 --> 00:04:40,788
År efter år efter gjorde jag slut
upp med det här loppet 10 gånger.

112
00:04:40,830 --> 00:04:44,148
Löpning identifieras ofta som en mycket singular,

113
00:04:44,190 --> 00:04:45,258
individuell sak.

114
00:04:45,300 --> 00:04:48,003
Och den helgen handlade om oss som familj.

115
00:04:48,930 --> 00:04:50,838
Sedan i mitt liv,

116
00:04:50,880 --> 00:04:54,138
något jag aldrig kunde ha fattat hände

117
00:04:54,180 --> 00:04:56,643
och allt jag hade jobbat för var borta.

118
00:04:57,750 --> 00:05:01,848
Jag kände att jag inte längre kunde dyka upp som Phil Pinti.

119
00:05:01,890 --> 00:05:05,898
Jag har precis börjat dyka upp till tävlingar som Macho Man.

120
00:05:05,940 --> 00:05:08,568
Nu här är den här uniformen, nästan,

121
00:05:08,610 --> 00:05:11,268
denna rustning som jag kunde bära

122
00:05:11,310 --> 00:05:12,798
och jag behövde inte vara Phil Pinti.

123
00:05:12,840 --> 00:05:15,138
Jag skulle kunna vara Macho Man.

124
00:05:15,180 --> 00:05:17,388
Macho Man kan dyka upp.

125
00:05:17,430 --> 00:05:19,098
Det verkade nästan som om varje lopp jag gjorde,

126
00:05:19,140 --> 00:05:22,788
den blev större och större och mer flamboyant.

127
00:05:22,830 --> 00:05:25,968
Vem, klädd så, skulle inte känna sig spektakulär

128
00:05:26,010 --> 00:05:28,108
och du vet, större än livet?

129
00:05:28,150 --> 00:05:31,008
Så på sätt och vis hade jag som två personas, eller hur?

130
00:05:31,050 --> 00:05:34,398
Som när jag var hemma, jag var Phil Pinti, jag var pappa.

131
00:05:34,440 --> 00:05:37,190
Och sedan när jag körde lopp var jag Macho Man.

132
00:05:38,910 --> 00:05:41,958
[Reid] Åkarna, de kastas in i den här situationen

133
00:05:42,000 --> 00:05:44,088
där de lider tillsammans med människor

134
00:05:44,130 --> 00:05:46,008
de har aldrig ens träffats förut.

135
00:05:46,050 --> 00:05:47,958
[Klaus] Du har inte träffat någon,

136
00:05:48,000 --> 00:05:50,508
men du vet att alla dessa är ensamma,

137
00:05:50,550 --> 00:05:52,518
långdistanslöpare

138
00:05:52,560 --> 00:05:54,813
som delar en sak som du delar med dem.

139
00:05:56,881 --> 00:05:57,948
[Jason] Så jag har en militär bakgrund.

140
00:05:57,990 --> 00:05:59,358
Nästan varje lopp jag är med i,

141
00:05:59,400 --> 00:06:01,053
Jag bär en flagga med mig.

142
00:06:03,000 --> 00:06:05,778
[Tim] Jag är omgiven av fantastiska idrottare.

143
00:06:05,820 --> 00:06:08,238
Jag tvivlar, gjorde jag tillräckligt?

144
00:06:08,280 --> 00:06:09,648
Har jag lagt ner tillräckligt med arbete?

145
00:06:09,690 --> 00:06:10,938
Tränade jag tillräckligt?

146
00:06:10,980 --> 00:06:13,578
För jag har inte tävlat på superhög nivå

147
00:06:13,620 --> 00:06:15,063
i ett sånt här lopp tidigare.

148
00:06:17,430 --> 00:06:19,338
[Reid] Etapp ett är en Salt Creek-scen

149
00:06:19,380 --> 00:06:20,868
och det är 20 mil.

150
00:06:20,910 --> 00:06:22,488
Det är öppen öken.

151
00:06:22,530 --> 00:06:25,263
Det är tufft eftersom människor introduceras till värmen.

152
00:06:26,122 --> 00:06:26,913
(börjar gun bangs)

153
00:06:26,955 --> 00:06:30,828
(country gitarrmusik)

154
00:06:30,870 --> 00:06:32,238
[Kyla] Det är verkligen intressant att se

155
00:06:32,280 --> 00:06:33,768
de nya förarna varje år.

156
00:06:33,810 --> 00:06:35,478
Det finns de som vill vinna,

157
00:06:35,520 --> 00:06:37,548
de som bara vill överleva.

158
00:06:37,590 --> 00:06:39,888
Löparna, vandrare,

159
00:06:39,930 --> 00:06:42,573
de ensamsökande och de sociala djuren.

160
00:06:43,860 --> 00:06:45,708
Alla har en annan strategi

161
00:06:45,750 --> 00:06:49,668
att på något sätt klara av detta
omöjlig uppgift framför dem.

162
00:06:49,710 --> 00:06:52,098
Det är sköldpadda och haregrejer till en början,

163
00:06:52,140 --> 00:06:53,508
men ganska snabbt inser du

164
00:06:53,550 --> 00:06:54,978
det handlar om något mycket mer

165
00:06:55,020 --> 00:06:57,963
och det är, du vet, historien varje person kommer med.

166
00:06:58,887 --> 00:07:02,970
(country gitarrmusik fortsätter)

167
00:07:15,360 --> 00:07:16,818
Jag har aldrig gjort något liknande.

168
00:07:16,860 --> 00:07:19,368
Jag menar, en del av anledningen till att jag anmälde mig till det här loppet är

169
00:07:19,410 --> 00:07:21,768
för jag ville uppleva

170
00:07:21,810 --> 00:07:25,428
hur det skulle bli att tävla rygg mot rygg dagar.

171
00:07:25,470 --> 00:07:27,258
Det är skrämmande på många sätt.

172
00:07:27,300 --> 00:07:29,958
När jag tänker på ett etapplopp

173
00:07:30,000 --> 00:07:31,728
och jag tänker på vad detta kommer att kräva,

174
00:07:31,770 --> 00:07:33,378
inte bara i termer av värme

175
00:07:33,420 --> 00:07:36,348
men också bara när det gäller dag in, dag in,

176
00:07:36,390 --> 00:07:37,938
gå upp och få det gjort,

177
00:07:37,980 --> 00:07:39,180
det kommer att bli en resa.

178
00:07:40,590 --> 00:07:42,768
Bara tre mil in i det här.

179
00:07:42,810 --> 00:07:44,688
Det blir definitivt varmt.

180
00:07:44,730 --> 00:07:45,873
Jag är redan trött,

181
00:07:47,070 --> 00:07:49,493
ingen aning om hur jag ska avsluta resten av veckan.

182
00:07:52,590 --> 00:07:53,568
Mina föräldrar åkte med,

183
00:07:53,610 --> 00:07:55,158
vad kallar alla sina barn?

184
00:07:55,200 --> 00:07:56,958
Amy, vad är det ingen som kallar sina barn?

185
00:07:57,000 --> 00:07:57,833
Michael Lynn.

186
00:08:00,270 --> 00:08:01,698
Vi bor inte särskilt nära varandra.

187
00:08:01,740 --> 00:08:03,228
Vi har haft mycket tid ifrån varandra

188
00:08:03,270 --> 00:08:05,308
och vi var väldigt nära att växa upp.

189
00:08:05,350 --> 00:08:07,188
Jag skulle liksom inte ens gå ut och leka

190
00:08:07,230 --> 00:08:08,478
om hon inte ville följa med mig.

191
00:08:08,520 --> 00:08:10,308
Eller så skulle hon få barnvaktsjobb

192
00:08:10,350 --> 00:08:11,598
och jag skulle gå barnvakt

193
00:08:11,640 --> 00:08:12,431
och ge henne hälften av pengarna. - Och hon skulle ge mig

194
00:08:12,473 --> 00:08:13,264
hälften av pengarna.

195
00:08:13,306 --> 00:08:15,258
Så ja. - Så jag var Boss Baby,

196
00:08:15,300 --> 00:08:16,203
Fredsmästare.

197
00:08:17,250 --> 00:08:18,888
Tog bara några fel svängar.

198
00:08:18,930 --> 00:08:21,018
Men det är okej, vi gick inte för långt

199
00:08:21,060 --> 00:08:22,173
på fel väg.

200
00:08:26,760 --> 00:08:27,843
Vänta, babushka.

201
00:08:34,290 --> 00:08:36,798
Hon har en lång historia av att suga in mig i saker

202
00:08:36,840 --> 00:08:38,540
att hon tycker att det skulle vara kul.

203
00:08:39,660 --> 00:08:42,378
Under uppväxten hade Amy det alltid tillsammans

204
00:08:42,420 --> 00:08:44,628
och jag gillade inte henne ibland.

205
00:08:44,670 --> 00:08:45,918
Du vet, du är väldigt avundsjuk.

206
00:08:45,960 --> 00:08:48,288
Hon hade alltid rätt svar.

207
00:08:48,330 --> 00:08:49,848
[Amy] Allt var konkurrens.

208
00:08:49,890 --> 00:08:51,828
Att städa huset var en tävling.

209
00:08:51,870 --> 00:08:53,928
Hur många vändningar kan du göra på studsmattan?

210
00:08:53,970 --> 00:08:57,078
Vilken sport som helst, allt vi gjorde med min pappa.

211
00:08:57,120 --> 00:08:59,028
[Mikie] Volleyboll, basket, softboll.

212
00:08:59,070 --> 00:09:02,298
Vi skulle tävla på rullskridskor,

213
00:09:02,340 --> 00:09:04,638
skateboards, skulle vi tävla med våra cyklar.

214
00:09:04,680 --> 00:09:06,828
Hon är snyggare än mig, hon är snabbare än mig.

215
00:09:06,870 --> 00:09:08,568
Hon är bättre på softboll än jag.

216
00:09:08,610 --> 00:09:10,518
Min pappa älskar henne mer än mig.

217
00:09:10,560 --> 00:09:12,438
[Amy] Jag är snabbare än henne.

218
00:09:12,480 --> 00:09:15,798
Hon är tuffare mentalt, det är hon.

219
00:09:15,840 --> 00:09:18,003
Jag säger dig vad, hon kan hantera smärta.

220
00:09:20,488 --> 00:09:22,988
(klockan tickar)

221
00:09:27,995 --> 00:09:30,468
(klockan ringer)

222
00:09:30,510 --> 00:09:33,048
[Reid] Alla måste vara den där hjälten.

223
00:09:33,090 --> 00:09:35,388
Alla måste kunna gräva djupt.

224
00:09:35,430 --> 00:09:36,708
Alla måste kunna

225
00:09:36,750 --> 00:09:38,500
att bryta sig ur sin komfortzon.

226
00:09:39,690 --> 00:09:42,798
Så jag började springa i september 2019.

227
00:09:42,840 --> 00:09:44,208
Så jag har gjort de här distanserna förut

228
00:09:44,250 --> 00:09:46,668
men aldrig som rygg mot rygg.

229
00:09:46,710 --> 00:09:47,928
Jag är verkligen exalterad för det.

230
00:09:47,970 --> 00:09:50,298
Det kommer att bli det hetaste också, överlägset.

231
00:09:50,340 --> 00:09:51,633
Den i särklass hetaste.

232
00:09:59,119 --> 00:09:59,987
Jag ska bada.

233
00:10:00,029 --> 00:10:02,418
(vatten stänk)

234
00:10:02,460 --> 00:10:05,058
Jag bodde ute i Colorado ett tag och ute i Utah.

235
00:10:05,100 --> 00:10:07,368
Fick mitt kommersiella helikopterlicens i Utah

236
00:10:07,410 --> 00:10:09,978
och bara klättrade och hade det bra

237
00:10:10,020 --> 00:10:11,898
arbeta underliga jobb,

238
00:10:11,940 --> 00:10:14,472
servitris, glassscooping, PetSmart.

239
00:10:14,514 --> 00:10:16,848
Jag var skidlärare, flottguide, EMT

240
00:10:16,890 --> 00:10:18,574
och nu är jag med marinen.

241
00:10:18,616 --> 00:10:19,789
(klockan ringer)

242
00:10:19,831 --> 00:10:21,228
(publiken jublar)

243
00:10:21,270 --> 00:10:23,971
Det var det svåraste i hela världen.

244
00:10:24,013 --> 00:10:26,208
Jag var som varenda fot jag skulle vara som,

245
00:10:26,250 --> 00:10:28,398
gå som fem steg och jag skulle vilja sitta ner.

246
00:10:28,440 --> 00:10:31,190
Ja, jag är verkligen, verkligen
orolig för morgondagen dock.

247
00:10:33,960 --> 00:10:35,448
Jag är först en pappa, du vet,

248
00:10:35,490 --> 00:10:38,058
man, pappa, fem barn,

249
00:10:38,100 --> 00:10:40,938
yngsta har precis gått ut gymnasiet.

250
00:10:40,980 --> 00:10:42,543
Fyllde 50 i år.

251
00:10:43,620 --> 00:10:45,348
Så jag gjorde en turné i Irak,

252
00:10:45,390 --> 00:10:48,078
kom hem 2005,

253
00:10:48,120 --> 00:10:50,298
kom ur militären 2006

254
00:10:50,340 --> 00:10:53,118
och sedan i stort sett bara
typ vandrade lite.

255
00:10:53,160 --> 00:10:54,828
Du vet, jag hittade mig själv

256
00:10:54,870 --> 00:10:56,448
för att jag personligen verkligen blivit arg

257
00:10:56,490 --> 00:10:57,281
mycket oftare.

258
00:10:57,323 --> 00:10:59,238
Min fru såg att det är något som inte stämmer.

259
00:10:59,280 --> 00:11:02,088
Och när jag fick diagnosen posttraumatisk stress,

260
00:11:02,130 --> 00:11:04,728
och så började jag springa bara ut på egen hand

261
00:11:04,770 --> 00:11:05,561
att försöka hjälpa.

262
00:11:05,603 --> 00:11:07,278
Jag menar, det kom till saken
var om jag hade en dålig dag,

263
00:11:07,320 --> 00:11:10,278
min fru sa: "Hej, måste du springa?"

264
00:11:10,320 --> 00:11:12,588
6'6", 250 pund,

265
00:11:12,630 --> 00:11:14,151
inte vanligtvis vad jag ser när, du vet,

266
00:11:14,193 --> 00:11:17,778
när jag går till startlinjen och jag ser mig omkring,

267
00:11:17,820 --> 00:11:20,238
Jag antar att det är som jag skulle beskriva det

268
00:11:20,280 --> 00:11:22,128
de flesta löpare, mer som en gasell

269
00:11:22,170 --> 00:11:23,620
och jag är mer av en Clydesdale.

270
00:11:27,480 --> 00:11:29,628
Det intressanta händer
när du bär flaggan,

271
00:11:29,670 --> 00:11:32,208
det är svårt att inte stå upp lite rakare

272
00:11:32,250 --> 00:11:34,218
och gå lite snabbare.

273
00:11:34,260 --> 00:11:35,538
Det handlar inte om dig längre.

274
00:11:35,580 --> 00:11:37,188
Jag tror att det egentligen är därifrån det kommer.

275
00:11:37,230 --> 00:11:38,298
Det handlar om något större,

276
00:11:38,340 --> 00:11:40,023
den idén om vad vi kan vara.

277
00:11:41,126 --> 00:11:43,308
(tänksam musik)

278
00:11:43,350 --> 00:11:45,468
Det var tufft eftersom jag hade varit i Irak,

279
00:11:45,510 --> 00:11:47,568
Jag hade gjort dessa galna saker i Irak

280
00:11:47,610 --> 00:11:49,263
och sen kom jag hem.

281
00:11:50,310 --> 00:11:52,398
Jag har en grupp på fyra vänner

282
00:11:52,440 --> 00:11:55,908
som jag springer med och över
under ett par år,

283
00:11:55,950 --> 00:11:57,948
vi hade sprungit många mil tillsammans.

284
00:11:57,990 --> 00:11:59,478
Och även på den tiden,

285
00:11:59,520 --> 00:12:02,238
Jag skulle ha kämpat
med posttraumatisk stress.

286
00:12:02,280 --> 00:12:04,398
En del av den läkningsprocessen var

287
00:12:04,440 --> 00:12:06,198
komma ut med dessa vänner.

288
00:12:06,240 --> 00:12:07,968
Av någon anledning när vi skulle springa,

289
00:12:08,010 --> 00:12:09,228
om någon inte dök upp,

290
00:12:09,270 --> 00:12:11,185
du fick ett meddelande från dem där det stod

291
00:12:11,227 --> 00:12:12,018
"Hej, var var du?

292
00:12:12,060 --> 00:12:13,398
Vi saknade dig."

293
00:12:13,440 --> 00:12:16,398
Och verkligheten är att dessa människor räddade mitt liv.

294
00:12:16,440 --> 00:12:20,928
Så jag började bygga flaggor till
visa dem hur tacksam jag var.

295
00:12:20,970 --> 00:12:24,348
Vi hade ett gammalt staket av cederträ som hade tagits ner

296
00:12:24,390 --> 00:12:26,358
och bokstavligen bara lutade sig mot huset.

297
00:12:26,400 --> 00:12:28,338
Så jag tog det där virket, tog isär det,

298
00:12:28,380 --> 00:12:30,318
drog ut spikarna en i taget

299
00:12:30,360 --> 00:12:33,108
och använd det träet för att göra flaggor till dessa vänner.

300
00:12:33,150 --> 00:12:37,338
För i mina tankar var jag den här gamla, förbrukade saken

301
00:12:37,380 --> 00:12:39,348
som hade upplevt detta helt nya liv

302
00:12:39,390 --> 00:12:40,878
eftersom dessa vänner,

303
00:12:40,920 --> 00:12:43,758
du var orolig för mig och var orolig

304
00:12:43,800 --> 00:12:46,008
och såg till att jag reste mig och rörde på mig

305
00:12:46,050 --> 00:12:47,598
och ta hand om mig själv.

306
00:12:47,640 --> 00:12:48,738
När jag går till timmeraffären,

307
00:12:48,780 --> 00:12:50,478
Jag är inte ute efter de snyggaste bitarna.

308
00:12:50,520 --> 00:12:52,008
Jag letar efter grejerna

309
00:12:52,050 --> 00:12:53,838
som kanske är lite skruvad

310
00:12:53,880 --> 00:12:55,788
eller när jag kör nerför gatan,

311
00:12:55,830 --> 00:12:59,328
om jag ser ett par brädor
sticker ut ur någons skräp,

312
00:12:59,370 --> 00:13:01,998
Jag tänker, åh, jag undrar om jag skulle kunna använda det.

313
00:13:02,040 --> 00:13:04,998
Det är bara fantastiskt att se detta, du vet,

314
00:13:05,040 --> 00:13:06,348
gammalt förbrukat trästycke

315
00:13:06,390 --> 00:13:10,638
typ gå från det till
plötsligt verkligen denna vackra flagga.

316
00:13:10,680 --> 00:13:13,608
För mig representerar flaggan vad vi kan vara,

317
00:13:13,650 --> 00:13:16,578
inte vad vi är för att vi inte är perfekta,

318
00:13:16,620 --> 00:13:17,988
men vad vi kan vara.

319
00:13:18,030 --> 00:13:20,448
Att det ska representera varje person,

320
00:13:20,490 --> 00:13:21,738
varje amerikan,

321
00:13:21,780 --> 00:13:24,078
varje person som kommer till detta land

322
00:13:24,120 --> 00:13:25,368
ska kunna se till flaggan

323
00:13:25,410 --> 00:13:28,323
och vet att de är någonstans säker.

324
00:13:31,710 --> 00:13:34,248
Flaggan är väldigt viktig för mig.

325
00:13:34,290 --> 00:13:37,548
Jag har, du vet, stått på asfalten i Irak

326
00:13:37,590 --> 00:13:42,108
som fyra soldaters kistor bars

327
00:13:42,150 --> 00:13:45,423
på ett flygplan och deras
kistorna var täckta av flaggan.

328
00:13:46,410 --> 00:13:48,048
Så när jag gör en flagga,

329
00:13:48,090 --> 00:13:51,041
det är svårt att inte tänka på dessa saker.

330
00:13:51,083 --> 00:13:51,874
(klockan ringer)

331
00:13:51,916 --> 00:13:54,499
(publiken jublar)

332
00:13:55,720 --> 00:13:57,198
- [Person utanför kameran] tror jag
alla som kommer in i detta lopp

333
00:13:57,240 --> 00:14:00,663
i början av det har anledningen till att de är här.

334
00:14:02,460 --> 00:14:04,510
Och på lördag när det här är slut,

335
00:14:05,520 --> 00:14:08,508
för många människor kommer det inte att bli samma sak.

336
00:14:08,550 --> 00:14:10,188
Och det där som de lämnar med,

337
00:14:10,230 --> 00:14:12,768
de vet inte ens vad det är för något än.

338
00:14:12,810 --> 00:14:14,110
De hittar den i veckan.

339
00:14:18,540 --> 00:14:20,568
[Reid] Dag två är Milts scenen

340
00:14:20,610 --> 00:14:22,338
och det är 40 mil.

341
00:14:22,380 --> 00:14:23,658
De väntar värme

342
00:14:23,700 --> 00:14:25,950
men de har ingen aning om hur varmt det kommer att bli.

343
00:14:29,970 --> 00:14:31,518
Jag ser människor lida

344
00:14:31,560 --> 00:14:33,048
och det är okej

345
00:14:33,090 --> 00:14:34,938
för jag vet vad som finns på andra sidan för dem.

346
00:14:34,980 --> 00:14:36,558
Jag har sett den så många gånger.

347
00:14:36,600 --> 00:14:37,721
Jag vet vad som finns på andra sidan.

348
00:14:37,763 --> 00:14:40,180
(klockan ringer)

349
00:14:45,780 --> 00:14:47,898
Tisdagen är den stora utjämnaren, älskling,

350
00:14:47,940 --> 00:14:49,818
för ingen annan än för dig.

351
00:14:49,860 --> 00:14:52,788
Alla har en plan tills
de får ett slag i munnen.

352
00:14:52,830 --> 00:14:56,313
För det är tisdag
dig oavsett om du gillar det eller inte.

353
00:14:57,658 --> 00:15:01,158
(tänksamt musik fortsätter)

354
00:15:26,083 --> 00:15:29,838
Jag gick inte in på den här tanken, du vet, åh jag är så snabb.

355
00:15:29,880 --> 00:15:33,468
Du vet, jag känner igen att jag är det
inte den snabbaste killen där ute.

356
00:15:33,510 --> 00:15:35,178
Jag kommer alltid att vara i slutet.

357
00:15:35,220 --> 00:15:37,638
Jag har vunnit en medalj i ett lopp

358
00:15:37,680 --> 00:15:38,928
och det var för en tredje plats

359
00:15:38,970 --> 00:15:40,670
för vi var bara tre.

360
00:15:41,701 --> 00:15:44,451
(glad musik)

361
00:15:51,211 --> 00:15:53,752
- [Person utanför kameran] Vad finns i väskan?

362
00:15:53,794 --> 00:15:56,028
Det viktigaste.

363
00:15:56,070 --> 00:15:56,903
En bok.

364
00:15:57,900 --> 00:16:02,013
Det är på Thoreau, Henry Thoreau.

365
00:16:02,055 --> 00:16:03,678
Jag gillar att läsa, jag älskar att läsa.

366
00:16:03,720 --> 00:16:07,518
Det är mitt sätt att engagera sinnet

367
00:16:07,560 --> 00:16:11,628
och det är mitt sätt att få en annorlunda upplevelse

368
00:16:11,670 --> 00:16:14,928
eller olika inträde i samma terräng

369
00:16:14,970 --> 00:16:17,958
eller människor som utforskar naturen

370
00:16:18,000 --> 00:16:20,598
på ett sätt som kan lära mig

371
00:16:20,640 --> 00:16:24,108
hur jag skulle vilja ändra mig
några av sakerna i mitt liv.

372
00:16:24,150 --> 00:16:26,148
Han främjade låt oss gå tillbaka till naturen.

373
00:16:26,190 --> 00:16:28,638
Vi behöver inte alla dessa förmåner

374
00:16:28,680 --> 00:16:30,693
som alla jagar efter.

375
00:16:32,070 --> 00:16:35,508
Vi behöver bara springa 150 mil, eller hur?

376
00:16:35,550 --> 00:16:37,248
Det är säkert lite galet

377
00:16:37,290 --> 00:16:39,498
när man ska bära allt

378
00:16:39,540 --> 00:16:40,668
för mil och mil

379
00:16:40,710 --> 00:16:42,888
i inte så vänlig terräng,

380
00:16:42,930 --> 00:16:44,583
att bära den extra boken.

381
00:16:45,420 --> 00:16:46,698
[Sabrina] Vid ultralöpning pratar vi alltid

382
00:16:46,740 --> 00:16:48,881
om smärtgrottan, när man går in i smärtgrottan

383
00:16:48,923 --> 00:16:50,774
och du kommer starkare ut ur smärtgrottan.

384
00:16:50,816 --> 00:16:53,316
(spänd musik)

385
00:16:56,760 --> 00:16:59,808
Och det verkar verkligen vara masochistiskt

386
00:16:59,850 --> 00:17:01,608
vill veta hur det är.

387
00:17:01,650 --> 00:17:03,138
Men jag antar att jag gör det.

388
00:17:03,180 --> 00:17:05,178
Jag vill bevisa för mig själv

389
00:17:05,220 --> 00:17:07,220
att jag är stark nog att ta mig ur det.

390
00:17:08,163 --> 00:17:11,496
(spänd musik fortsätter)

391
00:17:16,020 --> 00:17:18,108
[Reid] Värmen där ute är mer intensiv

392
00:17:18,150 --> 00:17:21,528
än de flesta någonsin har gjort
till och med upplevt i sina liv.

393
00:17:21,570 --> 00:17:23,885
Människor lider hårt.

394
00:17:23,927 --> 00:17:27,368
- [Person utanför kameran] Åh
ja, den värmen var oförlåtlig.

395
00:17:27,410 --> 00:17:30,390
- [Person Off-Camera 2] Det här blåser, det är 100 och fy fan.

396
00:17:30,432 --> 00:17:31,223
- [Person Off-Camera 3] Luften är varm.

397
00:17:31,265 --> 00:17:32,748
Vattnet du dricker är varmt,

398
00:17:32,790 --> 00:17:34,968
allt du har är varmt.

399
00:17:35,010 --> 00:17:37,455
[Phil] Värmen, den öppna öknen där ute

400
00:17:37,497 --> 00:17:39,378
och isoleringen och sånt där,

401
00:17:39,420 --> 00:17:41,988
som verkligen kan komma ikapp
och bara sliter ner dig

402
00:17:42,030 --> 00:17:45,123
och få dig att känna dig sårbar och hjälplös.

403
00:17:46,435 --> 00:17:47,508
- [Person Off-Camera] Värmen i öknen

404
00:17:47,550 --> 00:17:49,578
när det är riktigt dåligt är det overkligt.

405
00:17:49,620 --> 00:17:51,528
Man kan liksom inte tro att det händer.

406
00:17:51,570 --> 00:17:53,898
Och du frågar dig själv hela tiden, är jag så här het?

407
00:17:53,940 --> 00:17:54,948
Kan jag fortsätta andas?

408
00:17:54,990 --> 00:17:56,388
Kan jag fortsätta röra på mig?

409
00:17:56,430 --> 00:17:58,308
Kan jag hantera detta?

410
00:17:58,350 --> 00:18:00,528
[Reid] Men när det är 110 grader,

411
00:18:00,570 --> 00:18:01,803
nu är de panikslagna.

412
00:18:02,790 --> 00:18:04,677
Jag kommer att dö.

413
00:18:04,719 --> 00:18:06,295
(otydligt prat)

414
00:18:06,337 --> 00:18:08,928
- [Person Off-Camera] Vi hade känt varmt väder innan,

415
00:18:08,970 --> 00:18:10,368
men bara inget sådant.

416
00:18:10,410 --> 00:18:12,018
Det blev precis, allt eftersom dagen gick,

417
00:18:12,060 --> 00:18:13,560
det blev bara varmare och varmare.

418
00:18:14,966 --> 00:18:18,299
(spänd musik fortsätter)

419
00:18:31,239 --> 00:18:32,838
Vi vandrar upp dit, vi har det bra.

420
00:18:32,880 --> 00:18:34,428
Amy släpar efter

421
00:18:34,470 --> 00:18:36,348
och hon säger, "Bara fortsätt, bara fortsätt."

422
00:18:36,390 --> 00:18:38,088
Och jag mår inte som bäst.

423
00:18:38,130 --> 00:18:39,471
Jag var ganska avskräckt och trött

424
00:18:39,513 --> 00:18:42,108
och du vet, dessa salttabletter som du kan tugga

425
00:18:42,150 --> 00:18:44,538
och med salttabletter som du sväljer med vatten

426
00:18:44,580 --> 00:18:48,018
och p-piller gick torrt ner i halsen och fastnade bara.

427
00:18:48,060 --> 00:18:50,763
Och då insåg jag att jag inte kan andas.

428
00:18:55,380 --> 00:18:57,858
Jag hade bestämt mig för att gå vidare

429
00:18:57,900 --> 00:19:00,175
och en kille kom fram och sa:

430
00:19:00,217 --> 00:19:02,658
"Den blonda tjejen höll på att kvävas."

431
00:19:02,700 --> 00:19:05,553
Omedelbart. Jag är som, herregud, det är min syster.

432
00:19:07,800 --> 00:19:10,188
[Amy] Det kändes som att jag svalde som små naglar

433
00:19:10,230 --> 00:19:12,768
det var som att klora på mig, du vet,

434
00:19:12,810 --> 00:19:14,538
klia mig i halsen.

435
00:19:14,580 --> 00:19:17,028
Så jag svämmade bara över munnen med vatten

436
00:19:17,070 --> 00:19:18,048
och fortsatte att försöka spy

437
00:19:18,090 --> 00:19:20,298
och någon kom förbi och slog mig i ryggen

438
00:19:20,340 --> 00:19:22,290
och så började jag kunna hosta.

439
00:19:23,640 --> 00:19:24,715
De kom in springande och sa:

440
00:19:24,757 --> 00:19:26,478
"En kvinna längs leden håller på att kvävas.

441
00:19:26,520 --> 00:19:28,210
Jag hemligade henne."

442
00:19:28,252 --> 00:19:29,085
Vad? - [Person utanför kameran] Ja.

443
00:19:29,940 --> 00:19:33,630
Denna rädsla kommer över dig

444
00:19:33,672 --> 00:19:36,228
för du är som, herregud, vad måste du göra?

445
00:19:36,270 --> 00:19:38,568
Du vet, det är min syster, du vet?

446
00:19:38,610 --> 00:19:40,788
Och helt plötsligt är det som, du vet,

447
00:19:40,830 --> 00:19:41,808
jag kanske borde springa ner dit.

448
00:19:41,850 --> 00:19:46,218
Och då sa Kyla, "Hon andas, hon är okej."

449
00:19:46,260 --> 00:19:48,798
– Det var bara obevekligt och
det var bara svårt att andas.

450
00:19:48,840 --> 00:19:50,298
Det var svårt att tänka.

451
00:19:50,340 --> 00:19:52,635
Jag var känslomässigt bara färdig

452
00:19:52,677 --> 00:19:55,008
och jag kunde höra hjälpstationen.

453
00:19:55,050 --> 00:19:58,728
Så, men jag kunde bara inte andas.

454
00:19:58,770 --> 00:20:00,888
Jag vandrade två mil för att de sa

455
00:20:00,930 --> 00:20:02,583
min syster andades inte.

456
00:20:03,546 --> 00:20:04,513
Ah.

457
00:20:04,555 --> 00:20:06,083
Hon kvävs, men hon andas nu, hon är bra.

458
00:20:14,010 --> 00:20:16,840
De där låga ögonblicken kan vara riktigt låga

459
00:20:17,700 --> 00:20:19,968
eftersom fem mil kanske inte verkar

460
00:20:20,010 --> 00:20:22,848
som en lång tid att komma till hjälpstationen

461
00:20:22,890 --> 00:20:24,858
eller till mållinjen eller vad som helst,

462
00:20:24,900 --> 00:20:27,498
men det kan verka omöjligt långt

463
00:20:27,540 --> 00:20:28,788
när du är ute i elementen

464
00:20:28,830 --> 00:20:32,118
och det är 100 plusgrader ute,

465
00:20:32,160 --> 00:20:34,488
det handlar verkligen om överlevnad.

466
00:20:34,530 --> 00:20:37,428
Och du måste lägga konkurrensen åt sidan

467
00:20:37,470 --> 00:20:38,688
tillräckligt för att vara säker

468
00:20:38,730 --> 00:20:41,358
att dina bröder och systrar
som du är här ute med,

469
00:20:41,400 --> 00:20:43,593
alla andra ökenråttor är okej.

470
00:20:44,730 --> 00:20:47,838
Kom på Mike, som satt på tredje plats.

471
00:20:47,880 --> 00:20:49,278
Han led bara.

472
00:20:49,320 --> 00:20:50,238
Och vid den tidpunkten,

473
00:20:50,280 --> 00:20:53,388
det handlade inte om förstaplatsen
eller tredje plats eller sista plats.

474
00:20:53,430 --> 00:20:55,998
Det handlade om att vi ska ta oss igenom det här tillsammans.

475
00:20:56,040 --> 00:20:57,228
Det var så varmt.

476
00:20:57,270 --> 00:21:00,588
Jag menar, det var så varmt.

477
00:21:00,630 --> 00:21:03,318
Det blev ett uppdrag i överlevnad

478
00:21:03,360 --> 00:21:05,508
och jag var bara där för att hjälpa Mike.

479
00:21:05,550 --> 00:21:07,758
Jag var inte internt fokuserad längre

480
00:21:07,800 --> 00:21:09,468
på att vinna ytterligare en etapp.

481
00:21:09,510 --> 00:21:11,433
Jag tänkte, låt oss göra det här.

482
00:21:13,290 --> 00:21:15,228
Så det finns det här med racing,

483
00:21:15,270 --> 00:21:17,448
Jag antar att i livet när du tävlar

484
00:21:17,490 --> 00:21:19,968
och det mått du använder för framgång är

485
00:21:20,010 --> 00:21:22,578
hur bra du gör mot nästa kille.

486
00:21:22,620 --> 00:21:24,888
Och du ser den där killen, Mike, i det här fallet,

487
00:21:24,930 --> 00:21:26,448
Jag menar att Mike är så jävla dålig

488
00:21:26,490 --> 00:21:29,238
som har sprungit alla dessa etapplopp över hela världen.

489
00:21:29,280 --> 00:21:31,068
Och jag insåg vid den hjälpstationen,

490
00:21:31,110 --> 00:21:34,128
som om vi har sprungit hals och hals hela dagen

491
00:21:34,170 --> 00:21:36,975
och så ser jag honom precis decimerad

492
00:21:37,017 --> 00:21:39,438
och jag tycker, herregud, han är klar.

493
00:21:39,480 --> 00:21:42,498
Men den här strömbrytaren stängs av och jag kan inte ens förklara det.

494
00:21:42,540 --> 00:21:44,358
Det här med konkurrensen försvinner bara.

495
00:21:44,400 --> 00:21:46,998
Och allt jag såg var att han led

496
00:21:47,040 --> 00:21:49,026
och denna djupa impuls i mig,

497
00:21:49,068 --> 00:21:49,998
det är som att den här killen behöver mig.

498
00:21:50,040 --> 00:21:52,279
Vi måste liksom komma igång igen.

499
00:21:52,321 --> 00:21:55,154
(upplyftande musik)

500
00:21:56,190 --> 00:21:58,488
Vad företag kan göra, kan uppmuntran göra,

501
00:21:58,530 --> 00:22:00,108
det är allt här ute

502
00:22:00,150 --> 00:22:01,878
och plötsligt är det denna vackra sak.

503
00:22:01,920 --> 00:22:05,148
Det är inte jag mot honom längre vid den tidpunkten.

504
00:22:05,190 --> 00:22:07,143
Det är vi mot öknen.

505
00:22:08,310 --> 00:22:11,628
Och det är det som gör det här loppet vackrare

506
00:22:11,670 --> 00:22:13,743
än nästan någon annan ras jag har varit på,

507
00:22:14,670 --> 00:22:17,298
lätt den mest givande avslutningen i mitt liv.

508
00:22:17,340 --> 00:22:19,818
All den pressen av att vinna och prestera,

509
00:22:19,860 --> 00:22:21,303
det var bara borta.

510
00:22:22,260 --> 00:22:24,093
Vi gjorde det tillsammans, jag och han.

511
00:22:24,990 --> 00:22:27,333
Vi slog öknen tillsammans.

512
00:22:28,380 --> 00:22:29,553
Åtminstone för en dag.

513
00:22:30,865 --> 00:22:31,796
(känslomässig musik)

514
00:22:31,838 --> 00:22:34,608
Jag planerade inte för den här delen av mitt liv,

515
00:22:34,650 --> 00:22:37,188
gå på lopp, klä ut sig
som den här professionella brottaren.

516
00:22:37,230 --> 00:22:39,453
Men det hjälpte mig genom den här perioden.

517
00:22:40,369 --> 00:22:43,869
(känslomässig musik fortsätter)

518
00:23:06,690 --> 00:23:09,138
Ganska tidigt i livet, tyckte jag och min fru Jen

519
00:23:09,180 --> 00:23:10,428
att vi hade allt.

520
00:23:10,470 --> 00:23:11,718
Världen var vårt ostron.

521
00:23:11,760 --> 00:23:13,488
Som att allt gick riktigt bra.

522
00:23:13,530 --> 00:23:14,988
En liten dotter som är fyra,

523
00:23:15,030 --> 00:23:16,113
en son som är två.

524
00:23:18,870 --> 00:23:21,588
33 år gamla fick vi förödande nyheter

525
00:23:21,630 --> 00:23:24,380
att min fru fick diagnosen
med stadium fyra lungcancer.

526
00:23:26,666 --> 00:23:27,798
Jag vet inte vad som gick genom Jens huvud,

527
00:23:27,840 --> 00:23:28,987
men jag vet för mig,

528
00:23:29,029 --> 00:23:31,143
Jag kunde inte ens linda huvudet runt det.

529
00:23:33,750 --> 00:23:35,928
Vi lyssnade på allt
sa läkarna

530
00:23:35,970 --> 00:23:37,398
och vi var villiga deltagare,

531
00:23:37,440 --> 00:23:39,648
men vi ville inte förstå.

532
00:23:39,690 --> 00:23:40,788
Vi ville inte förstå

533
00:23:40,830 --> 00:23:42,018
vad de sa eftersom vi,

534
00:23:42,060 --> 00:23:44,148
det är bara inte så livet ska se ut.

535
00:23:44,190 --> 00:23:46,218
Så vi pratade aldrig om livets slut.

536
00:23:46,260 --> 00:23:47,688
Vi pratade aldrig om döden

537
00:23:47,730 --> 00:23:50,148
och vi pratade aldrig om vad den andra sidan

538
00:23:50,190 --> 00:23:52,083
skulle se ut för barnen och jag.

539
00:23:53,160 --> 00:23:56,253
Efter diagnos hade vi bara
sex månader att spendera tillsammans.

540
00:23:57,720 --> 00:24:00,138
Du vill bara klättra ner i ett hål och dö.

541
00:24:00,180 --> 00:24:01,758
Du vet, du vill inte fortsätta leva

542
00:24:01,800 --> 00:24:03,378
och fortsätt.

543
00:24:03,420 --> 00:24:06,288
Du vet, vi gick in i det där tillsammans

544
00:24:06,330 --> 00:24:07,773
och nu gör jag det ensam.

545
00:24:10,793 --> 00:24:13,128
Och jag tänker på månaderna
som följde efter att ha förlorat henne,

546
00:24:13,170 --> 00:24:16,178
Jag visste inte hur barnen
och jag skulle ta mig igenom det.

547
00:24:16,220 --> 00:24:18,288
Det blev liksom den här vätskefulla saken

548
00:24:18,330 --> 00:24:21,048
där Phil kunde ha ont som på insidan,

549
00:24:21,090 --> 00:24:21,881
men när jag sprang,

550
00:24:21,923 --> 00:24:24,887
det handlade bara om att vara
bekymmerslös och gillar att njuta av mig själv.

551
00:24:36,361 --> 00:24:37,861
- [Person utanför kameran] Är Mikie fortfarande med dig?

552
00:24:37,903 --> 00:24:39,228
jag vet inte.

553
00:24:39,270 --> 00:24:41,388
Hon rörde sig ganska långsamt.

554
00:24:41,430 --> 00:24:44,088
Mikie och den stora killen, jag vet inte, hon var slarvig.

555
00:24:44,130 --> 00:24:45,708
Hon sa i princip, "Jag vill gå och sova."

556
00:24:45,750 --> 00:24:46,938
Och jag sa: "Kära, gå upp."

557
00:24:46,980 --> 00:24:48,888
Och jag börjar känna mig lite illamående

558
00:24:48,930 --> 00:24:50,898
och i mitt sinne tänker jag att jag kan driva igenom detta,

559
00:24:50,940 --> 00:24:52,188
du vet, det var bara lite orolig mage,

560
00:24:52,230 --> 00:24:53,021
driva igenom detta.

561
00:24:53,063 --> 00:24:54,888
Börja på vägen och jag känner bara mig själv

562
00:24:54,930 --> 00:24:56,380
och jag är precis som.

563
00:24:56,422 --> 00:24:57,213
(Mikie stönar)

564
00:24:57,255 --> 00:24:59,598
Så jag är som att tappa upp allt jag har,

565
00:24:59,640 --> 00:25:02,262
Jag tror jag hade i hela kroppen.

566
00:25:02,304 --> 00:25:03,095
- [Person utanför kameran] Hon lade sig ner

567
00:25:03,137 --> 00:25:03,928
under järnvägsbron

568
00:25:03,970 --> 00:25:05,050
i kanske en halvtimme

569
00:25:06,450 --> 00:25:08,478
och hon reste sig och fortsatte.

570
00:25:08,520 --> 00:25:10,758
[Amy] Den här tjejen är den tuffaste tjejen du någonsin kommer att träffa.

571
00:25:10,800 --> 00:25:12,888
Hon har gått igenom massor av skit i sitt liv

572
00:25:12,930 --> 00:25:14,358
och hon bara fortsätter.

573
00:25:14,400 --> 00:25:16,968
Och så jag vet hur tuff hon är,

574
00:25:17,010 --> 00:25:18,918
men jag var också som

575
00:25:18,960 --> 00:25:20,358
hon är en sådan person som dör

576
00:25:20,400 --> 00:25:22,578
för hon vet inte att du ska sluta.

577
00:25:22,620 --> 00:25:24,318
- Så de såg Reid. - Okej.

578
00:25:24,360 --> 00:25:25,548
Och det är han, så han springer runt

579
00:25:25,590 --> 00:25:27,506
försöker få cellmottagning.

580
00:25:27,548 --> 00:25:28,339
- Åh. - De jobbar på det.

581
00:25:28,381 --> 00:25:29,172
- [Person utanför kameran] Hej. - Vänta.

582
00:25:29,214 --> 00:25:30,468
Hon är fyra mil från hjälpstationen.

583
00:25:30,510 --> 00:25:32,988
Hon är fyra mil, hon klarar sig inte.

584
00:25:33,030 --> 00:25:34,533
Jag borde ha fått henne att sluta.

585
00:25:35,550 --> 00:25:38,353
Så jäkla envis. - [Person utanför kameran] Nr.

586
00:25:38,395 --> 00:25:39,225
Jag vet.

587
00:25:39,267 --> 00:25:42,267
(Amy och mamma skrattar)

588
00:25:43,803 --> 00:25:44,594
Jag vet.

589
00:25:44,636 --> 00:25:46,155
Stanna här och håll dig i tjänst

590
00:25:46,197 --> 00:25:48,458
tills jag hör av henne.

591
00:25:48,500 --> 00:25:51,856
I dessa lopp måste du känna din kropp,

592
00:25:51,898 --> 00:25:52,968
du vet, du oroar dig alltid för dina njurar

593
00:25:53,010 --> 00:25:54,705
eller något liknande stängs av.

594
00:25:54,747 --> 00:25:57,378
Och jag är precis som, okej, kan jag fortsätta, kan jag fortsätta?

595
00:25:57,420 --> 00:26:02,178
Gjorde det 0,7 mil och jag sa att jag måste sätta mig ner.

596
00:26:02,220 --> 00:26:04,630
Jag satt där, tappade det igen.

597
00:26:04,672 --> 00:26:07,968
(rytmisk countrymusik)

598
00:26:08,010 --> 00:26:09,168
[Reid] Beslutet har tagits

599
00:26:09,210 --> 00:26:11,688
att dra Mikie från detta stadium.

600
00:26:11,730 --> 00:26:13,080
Det är helt enkelt inte säkert för henne.

601
00:26:15,030 --> 00:26:17,598
Så jag sa, du vet, jag kommer bara inte att göra det.

602
00:26:17,640 --> 00:26:18,768
Jag har det inte.

603
00:26:18,810 --> 00:26:20,718
Så vi väntade en och en halv timme,

604
00:26:20,760 --> 00:26:22,833
Jag sov och kräktes,

605
00:26:24,240 --> 00:26:27,048
drack den varma colaen lite och sedan, du vet,

606
00:26:27,090 --> 00:26:30,474
blev hämtad och det var min tisdag.

607
00:26:30,516 --> 00:26:33,099
(Mikie skrattar)

608
00:26:36,847 --> 00:26:38,568
- [Person utanför kameran] Är det en person?

609
00:26:38,610 --> 00:26:39,443
Åh shit.

610
00:26:50,660 --> 00:26:52,518
Jag hade inget minne av var jag var

611
00:26:52,560 --> 00:26:54,528
eller vad jag gjorde eller något.

612
00:26:54,570 --> 00:26:57,258
Vid ett tillfälle hade jag dubbelseende,

613
00:26:57,300 --> 00:26:59,748
men det är nästan som någon
var som att stänga persiennerna

614
00:26:59,790 --> 00:27:01,353
eller som att släcka ljuset.

615
00:27:03,240 --> 00:27:04,938
Sedan kom det till den punkt där jag tänkte

616
00:27:04,980 --> 00:27:07,878
Jag skulle potentiellt vilja förlora medvetandet

617
00:27:07,920 --> 00:27:11,088
och det kändes precis som varje rörelse jag gjorde

618
00:27:11,130 --> 00:27:13,833
tog all min energi.

619
00:27:15,330 --> 00:27:17,088
Jag kunde inte bli tillräckligt cool.

620
00:27:17,130 --> 00:27:18,108
Jag brann upp.

621
00:27:18,150 --> 00:27:20,658
Jag kunde inte ha tagit ett steg till

622
00:27:20,700 --> 00:27:22,758
och jag ville inte vara där längre.

623
00:27:22,800 --> 00:27:23,733
Jag var i helvetet.

624
00:27:25,920 --> 00:27:27,438
Varför är jag här?

625
00:27:27,480 --> 00:27:29,358
Varför gjorde jag detta mot mig själv?

626
00:27:29,400 --> 00:27:31,818
Varför straffar jag mig själv hela tiden?

627
00:27:31,860 --> 00:27:33,618
Varför blev Jen sjuk?

628
00:27:33,660 --> 00:27:35,568
Varför dog Jen?

629
00:27:35,610 --> 00:27:37,023
Var är Macho Man nu?

630
00:27:39,502 --> 00:27:40,633
- [Person utanför kameran] Varför fortsatte du?

631
00:27:55,200 --> 00:27:56,703
Mitt liv är svårare än så här.

632
00:28:03,630 --> 00:28:07,038
Min dag till dag, min vecka till vecka är svårare än så här.

633
00:28:07,080 --> 00:28:08,013
Det här är inte svårt.

634
00:28:12,000 --> 00:28:14,688
Det gör jag år efter år

635
00:28:14,730 --> 00:28:15,563
eftersom

636
00:28:16,800 --> 00:28:18,108
hur illa det än är,

637
00:28:18,150 --> 00:28:20,050
hur mycket lidande det än är,

638
00:28:21,090 --> 00:28:22,155
Jag ser de här andra människorna här

639
00:28:22,197 --> 00:28:25,518
och jag ser det annorlunda
samhällsskikt som de kommer ifrån

640
00:28:25,560 --> 00:28:29,103
och det faktum att de är
som att utmana sig själva.

641
00:28:30,660 --> 00:28:32,358
Vissa människor har det bättre än andra.

642
00:28:32,400 --> 00:28:34,128
Vissa människor gör det bara för skojs skull,

643
00:28:34,170 --> 00:28:37,608
gör det bara för ett äventyr,
som är fantastiska saker.

644
00:28:37,650 --> 00:28:39,400
Jag gör det inte av de anledningarna.

645
00:28:41,940 --> 00:28:43,818
Som, det finns saker som jag gör varje dag

646
00:28:43,860 --> 00:28:45,063
som jag inte vill göra.

647
00:28:46,320 --> 00:28:48,563
Jag vill inte vara i den situation jag är i.

648
00:28:52,980 --> 00:28:55,773
Det bara bröt ner mig och bröt mig bar, bröt upp mig.

649
00:28:58,110 --> 00:28:59,958
I det mörkaste ögonblicket,

650
00:29:00,000 --> 00:29:02,200
denna inre röst kom till mig

651
00:29:03,600 --> 00:29:05,868
och jag tänkte bara på mina barn

652
00:29:05,910 --> 00:29:07,998
och jag tänkte på vårt hem

653
00:29:08,040 --> 00:29:11,118
och jag tänkte på allt
som vi byggt ihop

654
00:29:11,160 --> 00:29:14,208
som inte kunde tas bort av liv eller död.

655
00:29:14,250 --> 00:29:15,948
Jag kanske har förlorat någon,

656
00:29:15,990 --> 00:29:17,148
någon väldigt speciell för mig,

657
00:29:17,190 --> 00:29:19,308
den viktigaste personen i mitt liv.

658
00:29:19,350 --> 00:29:22,158
Men jag hade fortfarande två fantastiska, vackra barn hemma

659
00:29:22,200 --> 00:29:23,388
som väntade på mig.

660
00:29:23,430 --> 00:29:25,578
Och vid den tidpunkten gjorde jag det inte bara för mig själv,

661
00:29:25,620 --> 00:29:26,820
Jag gjorde det för dem.

662
00:29:27,750 --> 00:29:30,258
Jen hade sagt till mig, "Du måste fortsätta att fortsätta,"

663
00:29:30,300 --> 00:29:33,768
gillar det du gör nu,
vad som än gör dig glad nu.

664
00:29:33,810 --> 00:29:35,418
Om du gillar att springa nu,

665
00:29:35,460 --> 00:29:38,418
vad du än kan göra för att hålla dig igång,

666
00:29:38,460 --> 00:29:40,160
du måste fortsätta göra de sakerna.

667
00:29:50,820 --> 00:29:53,448
Mina fötter är bara bortkastade vid det här laget.

668
00:29:53,490 --> 00:29:55,398
Började bli lite läskigt.

669
00:29:55,440 --> 00:29:57,978
Varje steg var som att trampa på lego.

670
00:29:58,020 --> 00:29:58,908
Det var precis så det kändes.

671
00:29:58,950 --> 00:30:00,513
Varje gång jag sätter ner foten,

672
00:30:01,351 --> 00:30:02,868
Jag blir riktigt frustrerad.

673
00:30:02,910 --> 00:30:05,058
Så fort du börjar fundera på att sluta,

674
00:30:05,100 --> 00:30:07,608
pojke, de tankarna bara får
större och större och större

675
00:30:07,650 --> 00:30:08,508
i ditt huvud.

676
00:30:08,550 --> 00:30:11,418
Och så börjar jag tänka att jag kanske inte kommer att klara det.

677
00:30:11,460 --> 00:30:12,860
Jag hade det bara inte i mig.

678
00:30:17,134 --> 00:30:19,967
(stämningsfull musik)

679
00:30:30,930 --> 00:30:32,688
Så jag vet att jag ligger långt efter.

680
00:30:32,730 --> 00:30:36,120
Jag vet också att jag måste avsluta.

681
00:30:36,162 --> 00:30:39,829
(stämningsfull musik fortsätter)

682
00:30:43,020 --> 00:30:45,258
Ungefär en mil innan slutet,

683
00:30:45,300 --> 00:30:46,745
fattade beslutet att dra ut flaggan.

684
00:30:46,787 --> 00:30:48,860
Det är därifrån energin kommer.

685
00:30:48,902 --> 00:30:50,484
(publiken jublar och applåderar)

686
00:30:50,526 --> 00:30:52,943
(klockan ringer)

687
00:31:02,004 --> 00:31:04,428
Sedan stannade jag och tittade ner

688
00:31:04,470 --> 00:31:07,518
och kunde se blod komma genom mina skor.

689
00:31:07,560 --> 00:31:09,948
Jag gick genast över till läkarvården

690
00:31:09,990 --> 00:31:11,238
och de hjälpte mig ta av mig skorna

691
00:31:11,280 --> 00:31:13,338
och klippte av mina strumpor

692
00:31:13,380 --> 00:31:16,098
och hittade det på min vänstra fot,

693
00:31:16,140 --> 00:31:20,208
det fanns ingen hud kvar på dynan, som allt hade lossnat.

694
00:31:20,250 --> 00:31:23,478
Det finns i princip två lager av hud som har,

695
00:31:23,520 --> 00:31:26,103
som är helt borta nu på båda fötterna.

696
00:31:27,630 --> 00:31:29,871
Vi måste ta bort mycket av det där lösa skinnet.

697
00:31:29,913 --> 00:31:31,998
Fötter är ett av de största problemen

698
00:31:32,040 --> 00:31:33,528
som folk har där ute.

699
00:31:33,570 --> 00:31:36,798
De inser inte hur värmen kommer att påverka

700
00:31:36,840 --> 00:31:38,028
deras fötter.

701
00:31:38,070 --> 00:31:40,820
De vet att de har lagt
det så här många mil innan

702
00:31:41,730 --> 00:31:44,238
men de har inte gjort det i den typen av värme

703
00:31:44,280 --> 00:31:45,888
att vi lägger in dem.

704
00:31:45,930 --> 00:31:47,658
Härifrån till här på din fot?

705
00:31:47,700 --> 00:31:49,608
- Ja. - Och hit till hit.

706
00:31:49,650 --> 00:31:51,825
- Ja. - Din hud är det

707
00:31:51,867 --> 00:31:53,976
inte i kontakt med lagret nedan.

708
00:31:54,018 --> 00:31:55,241
Okej, jag kom på det.

709
00:31:55,283 --> 00:31:57,708
Och du har några gapande hål med den.

710
00:31:57,750 --> 00:31:58,698
Ja.

711
00:31:58,740 --> 00:32:01,136
Det kan fortfarande göra mycket ont för det är det.

712
00:32:01,178 --> 00:32:03,184
- Ja. - Du vet, ett så stort område.

713
00:32:03,226 --> 00:32:04,188
Stora, ja, ja.

714
00:32:04,230 --> 00:32:07,398
Det gjorde väldigt ont idag när jag var, de sista 10 milen, alltså.

715
00:32:07,440 --> 00:32:10,908
Att arrangera ett lopp där folk har problem med fötterna,

716
00:32:10,950 --> 00:32:13,038
det saktar bara ner dem.

717
00:32:13,080 --> 00:32:16,218
Och jag har sett blåsor som du inte skulle tro,

718
00:32:16,260 --> 00:32:18,860
man kunde knappt se deras fötter bortom blåsorna.

719
00:32:19,860 --> 00:32:22,510
Vi har en medicinsk personal som tar hand om det åt dem

720
00:32:23,400 --> 00:32:24,408
och det är bra,

721
00:32:24,450 --> 00:32:27,018
men blåsor är fortfarande ett problem där ute.

722
00:32:27,060 --> 00:32:28,555
Och jag har haft så många människor som sagt,

723
00:32:28,597 --> 00:32:32,488
"Jag har aldrig haft en blåsa i mitt liv förrän nu."

724
00:32:32,530 --> 00:32:34,780
Han är en badass för hur långt han sprang på dessa.

725
00:32:35,970 --> 00:32:38,358
Och jag har en känsla av att han kommer att bli en elak imorgon

726
00:32:38,400 --> 00:32:40,554
för jag tror att han kommer springa på dem.

727
00:32:40,596 --> 00:32:43,287
Ja, varför, vänta, finns det ett val?

728
00:32:43,329 --> 00:32:45,108
(otydligt prat)

729
00:32:45,150 --> 00:32:47,523
[Medic] Det finns alltid ett val.

730
00:32:59,460 --> 00:33:02,028
[Reid] Dag tre är sprintetappen,

731
00:33:02,070 --> 00:33:04,608
det är nio miles och
löpare finner sig själva springa

732
00:33:04,650 --> 00:33:06,743
längs Coloradofloden.

733
00:33:06,785 --> 00:33:09,475
(upptempo musik)

734
00:33:09,517 --> 00:33:11,105
- [Person utanför kameran] Det här är hela huvudspelet

735
00:33:11,147 --> 00:33:11,938
med etapplopp

736
00:33:11,980 --> 00:33:14,688
som skiljer sig från bara en vanlig ultra

737
00:33:14,730 --> 00:33:16,780
för det här är som en ultra på steroider.

738
00:33:17,640 --> 00:33:19,023
[Mikie] Jag tror att en av de unika aspekterna

739
00:33:19,065 --> 00:33:21,018
av detta etapplopp är att du kan släppa

740
00:33:21,060 --> 00:33:23,328
från en dag men ditt lopp är inte över.

741
00:33:23,370 --> 00:33:24,931
[Amy] Du tappar och så du vet

742
00:33:24,973 --> 00:33:27,108
att du inte kommer att bli en avslutare egentligen.

743
00:33:27,150 --> 00:33:28,998
Du kan fortfarande gå ut varje dag

744
00:33:29,040 --> 00:33:31,413
och möta alla utmaningar den dagen för med sig.

745
00:33:35,816 --> 00:33:36,607
- [Person utanför kameran] Du vet exakt

746
00:33:36,649 --> 00:33:37,440
vilken väg du ska ta.

747
00:33:37,482 --> 00:33:38,928
Du har planerat det exakt

748
00:33:38,970 --> 00:33:42,078
och sedan går allt åt helvete.

749
00:33:42,120 --> 00:33:43,908
Och det är det som gör det superkul

750
00:33:43,950 --> 00:33:47,077
för du måste ta reda på det när du är på språng.

751
00:33:47,119 --> 00:33:49,608
Det gjorde jag, jag är bara trött på att äta smuts.

752
00:33:49,650 --> 00:33:51,183
Jag är trött på att äta smuts.

753
00:33:53,490 --> 00:33:55,278
Jag älskar alltid att inspirera människor

754
00:33:55,320 --> 00:33:57,288
att göra stora saker.

755
00:33:57,330 --> 00:33:59,868
Jag brottades på college, jag brottades i Ohio State,

756
00:33:59,910 --> 00:34:02,148
Jag brottades lite landskamp efter det.

757
00:34:02,190 --> 00:34:04,398
Och så började jag med blandad kampsport.

758
00:34:04,440 --> 00:34:06,708
När du är i praktiken och pushar det varje dag

759
00:34:06,750 --> 00:34:09,348
och bli påkörd och omkull

760
00:34:09,390 --> 00:34:10,908
och måste gå upp igen varje gång

761
00:34:10,950 --> 00:34:13,218
och du ser positiva saker komma ut ur det,

762
00:34:13,260 --> 00:34:14,583
det är där du lär dig det.

763
00:34:17,610 --> 00:34:21,528
Redan 1996 gjorde jag Eco-Challenge.

764
00:34:21,570 --> 00:34:23,658
Det var 10 dagar ute i baklandet.

765
00:34:23,700 --> 00:34:25,818
Vi hade forsränning, ridning,

766
00:34:25,860 --> 00:34:29,020
springa, paddla kanot, gå över glaciärer

767
00:34:30,210 --> 00:34:31,128
och det var tufft.

768
00:34:31,170 --> 00:34:32,838
Det var riktigt svårt.

769
00:34:32,880 --> 00:34:34,608
Du tittar på mig, jag är inte byggd som en löpare.

770
00:34:34,650 --> 00:34:36,348
Jag har inte långa ben, jag har inte,

771
00:34:36,390 --> 00:34:39,018
Jag har astma, jag har inga bra lungor.

772
00:34:39,060 --> 00:34:42,255
Det var bara denna långsamma nedgång allt eftersom dagarna gick.

773
00:34:42,297 --> 00:34:43,968
Och det enda jag lärde mig där är

774
00:34:44,010 --> 00:34:47,625
att alla når en låg punkt någon gång.

775
00:34:47,667 --> 00:34:50,805
Och jag minns när jag nådde den låga nivån

776
00:34:50,847 --> 00:34:53,598
och jag var tvungen att ge över min packning till mina lagkamrater

777
00:34:53,640 --> 00:34:57,378
att bära och jag blev ödmjuk.

778
00:34:57,420 --> 00:34:59,418
Det var ingen bra känsla.

779
00:34:59,460 --> 00:35:00,948
Jag tycker om att tänka på, du vet,

780
00:35:00,990 --> 00:35:04,068
det är "Rocky"-montagen

781
00:35:04,110 --> 00:35:08,388
där det är ett 30-sekunders klipp av
han gör alla dessa övningar

782
00:35:08,430 --> 00:35:10,428
och det är roligt och det är spännande.

783
00:35:10,470 --> 00:35:12,408
Det är inte så den verkliga världen är.

784
00:35:12,450 --> 00:35:15,753
Det är bara timmar och timmar och timmar av grind.

785
00:35:16,680 --> 00:35:19,837
Och sedan när det grinda slutar, är det den stora vinsten.

786
00:35:19,879 --> 00:35:23,328
(vatten stänk)

787
00:35:23,370 --> 00:35:24,988
Jag hade hört talas om Marathon des Sables

788
00:35:25,030 --> 00:35:27,345
och jag hade hört talas om några andra etapplopp

789
00:35:27,387 --> 00:35:29,268
och jag blev inspirerad, jag ville göra dem.

790
00:35:29,310 --> 00:35:31,188
Jag ville vara en del av det

791
00:35:31,230 --> 00:35:33,648
och det var utanför min prisklass.

792
00:35:33,690 --> 00:35:37,488
Okej, hur kan jag vara en del av detta?

793
00:35:37,530 --> 00:35:39,288
Jag skulle kunna skapa det här.

794
00:35:39,330 --> 00:35:40,848
Jag tror att många aldrig nådde fram

795
00:35:40,890 --> 00:35:43,008
den låga punkten och de upplever aldrig

796
00:35:43,050 --> 00:35:45,588
den höga som kommer som ett resultat av det.

797
00:35:45,630 --> 00:35:48,588
Jag vill ge människor den möjligheten.

798
00:35:48,630 --> 00:35:50,898
Det handlar inte om att få människor att lida,

799
00:35:50,940 --> 00:35:53,328
det handlar om att ge dem möjlighet

800
00:35:53,370 --> 00:35:55,583
för att se vad som händer när de tar sig igenom det.

801
00:36:03,005 --> 00:36:05,898
(lugn musik)

802
00:36:05,940 --> 00:36:09,858
Dag fyra är expeditionsetappen och det är 43 miles.

803
00:36:09,900 --> 00:36:12,258
Det går från den varma öknen

804
00:36:12,300 --> 00:36:13,398
genom en plågsam klättring,

805
00:36:13,440 --> 00:36:15,540
går hela vägen upp i La Sal-bergen.

806
00:36:18,478 --> 00:36:20,978
(fåglarna kvittrar)

807
00:36:24,082 --> 00:36:25,998
- [Person utanför kameran] Det finns
bara denna energi runt lägret

808
00:36:26,040 --> 00:36:29,298
och det finns den här underliggande ångesten

809
00:36:29,340 --> 00:36:32,223
att vi inte vet vad vi kommer att möta idag.

810
00:36:33,203 --> 00:36:33,994
- [Person utanför kameran] Du vet att du går

811
00:36:34,036 --> 00:36:35,358
6:00 eller 7:00 på morgonen

812
00:36:35,400 --> 00:36:37,398
och du kommer att åka till lägret klockan 10:00 eller 11:00 på natten

813
00:36:37,440 --> 00:36:39,018
och ingen gör det.

814
00:36:39,060 --> 00:36:40,585
Ingen går ut och springer och säger:

815
00:36:40,627 --> 00:36:42,918
"Jag ses vid midnatt ikväll."

816
00:36:42,960 --> 00:36:45,018
Det är den längsta dagen.

817
00:36:45,060 --> 00:36:46,668
[Jason] Nu är jag trött, jag är het,

818
00:36:46,710 --> 00:36:48,933
Jag är smutsig och jag har ont i fötterna.

819
00:36:50,550 --> 00:36:52,713
[Phil] Det här stadiet är skrämmande.

820
00:36:53,580 --> 00:36:55,810
8 000 fot vertikal vinst

821
00:36:56,730 --> 00:36:58,998
verkar bara galet med sättet

822
00:36:59,040 --> 00:37:00,440
att mina ben känns just nu.

823
00:37:02,580 --> 00:37:05,148
[Kyla] Jag tror att de går från att vara en grupp främlingar

824
00:37:05,190 --> 00:37:06,198
att vara vänner.

825
00:37:06,240 --> 00:37:08,538
Och sedan den här dagen klickar obligationen

826
00:37:08,580 --> 00:37:10,158
och de är familj

827
00:37:10,200 --> 00:37:12,708
står inför denna monumentala utmaning

828
00:37:12,750 --> 00:37:14,178
och de kommer att ta sig igenom det.

829
00:37:14,220 --> 00:37:15,468
De kommer att ha varandras rygg

830
00:37:15,510 --> 00:37:17,883
och det är därför de är här.

831
00:37:19,620 --> 00:37:21,348
[Reid] Det handlar egentligen om expeditionen.

832
00:37:21,390 --> 00:37:23,148
Dag fyra, den har flest körsträcka,

833
00:37:23,190 --> 00:37:24,858
den har mest höjdökning,

834
00:37:24,900 --> 00:37:26,628
vanligtvis varmt runt botten.

835
00:37:26,670 --> 00:37:28,728
Det kan bli kallt uppe på toppen,

836
00:37:28,770 --> 00:37:30,108
de kunde se lite väder.

837
00:37:30,150 --> 00:37:31,750
De efterlyser några stormar.

838
00:37:35,520 --> 00:37:36,723
[Jason] Vid det här laget vet du,

839
00:37:36,765 --> 00:37:38,298
Jag tror att jag beskrev det som legos tidigare,

840
00:37:38,340 --> 00:37:40,240
nu är det lite mer som glas.

841
00:37:42,646 --> 00:37:45,738
(åskan mullrar)

842
00:37:45,780 --> 00:37:49,308
Mitt huvud exploderade av värme i tisdags

843
00:37:49,350 --> 00:37:51,303
och jag får lite gåshud.

844
00:37:52,500 --> 00:37:53,628
Hur bra är livet?

845
00:37:53,670 --> 00:37:54,920
Det kommer att börja regna.

846
00:37:57,330 --> 00:37:58,503
Det är religiöst.

847
00:38:00,120 --> 00:38:02,838
Grejen med Mikie är att folk inte vet

848
00:38:02,880 --> 00:38:05,313
som hur otroligt tuff hon är.

849
00:38:06,840 --> 00:38:08,658
Du vet, jag tror att det som illustrerar det för mig

850
00:38:08,700 --> 00:38:10,818
det mesta är att hon lämnade journalistiken

851
00:38:10,860 --> 00:38:12,410
och hon blev en statlig trupp.

852
00:38:13,620 --> 00:38:15,468
Hon var ensamstående mamma.

853
00:38:15,510 --> 00:38:18,724
Jag hjälpte henne att flytta och jag tänkte bara,

854
00:38:18,766 --> 00:38:20,283
Jag kunde inte göra det här.

855
00:38:21,300 --> 00:38:22,608
Det är för svårt.

856
00:38:22,650 --> 00:38:25,473
Och hon är bara den tuffaste jag känner.

857
00:38:26,400 --> 00:38:27,828
Hon har gått igenom så mycket

858
00:38:27,870 --> 00:38:30,768
och hon har blivit illa behandlad av så många människor.

859
00:38:30,810 --> 00:38:32,658
Hennes jobb är verkligen svårt.

860
00:38:32,700 --> 00:38:34,368
Att vara polis är

861
00:38:34,410 --> 00:38:37,008
det är farligt, det är stressigt.

862
00:38:37,050 --> 00:38:38,448
[Mikie] Jag arbetar inom brottsbekämpning.

863
00:38:38,490 --> 00:38:41,088
Jag är för närvarande tilldelad FBI:s arbetsgrupp

864
00:38:41,130 --> 00:38:43,488
där jag utreder brott mot barn

865
00:38:43,530 --> 00:38:45,858
och människohandel.

866
00:38:45,900 --> 00:38:48,678
Hon älskar att tjäna, hon älskar att hjälpa människor,

867
00:38:48,720 --> 00:38:49,553
men

868
00:38:50,880 --> 00:38:53,598
det är ensamt som kvinna och det är isolerande

869
00:38:53,640 --> 00:38:57,978
och de saker du ser förändrar dig, vet du?

870
00:38:58,020 --> 00:39:01,480
Och jag tror att det här är för henne

871
00:39:02,520 --> 00:39:05,658
en chans att vara den hon är i sitt hjärta.

872
00:39:05,700 --> 00:39:07,068
Du vet, hon behöver inte vara tuff.

873
00:39:07,110 --> 00:39:09,588
Hon behöver inte, du vet,

874
00:39:09,630 --> 00:39:12,403
rädda någons liv eller ge någon gott, du vet,

875
00:39:12,445 --> 00:39:13,308
det är bara,

876
00:39:13,350 --> 00:39:15,978
hon är dum och det kunde hon ärligt talat ha varit

877
00:39:16,020 --> 00:39:16,938
en standupkomiker.

878
00:39:16,980 --> 00:39:17,943
Hon är väldigt rolig.

879
00:39:18,826 --> 00:39:22,495
♪ Regndroppar fortsätter att falla på mitt huvud ♪

880
00:39:22,537 --> 00:39:26,358
♪ Och precis som mannen vars
fötterna är för stora för sängen ♪

881
00:39:26,400 --> 00:39:28,098
Jag får skämta, jag får skratta.

882
00:39:28,140 --> 00:39:29,178
Du får ha lite kul.

883
00:39:29,220 --> 00:39:31,998
Jag får, du vet, inte vara så seriös,

884
00:39:32,040 --> 00:39:33,318
kan, du vet.

885
00:39:33,360 --> 00:39:37,368
Ja, jag får veta, reta min syster.

886
00:39:37,410 --> 00:39:39,929
För man måste ha Cola på flaska.

887
00:39:39,971 --> 00:39:41,848
Cola på flaska. - Det här är 17.

888
00:39:41,890 --> 00:39:44,973
(otydligt prat)

889
00:39:46,865 --> 00:39:47,656
Vill du ha en sjuksköterska?

890
00:39:47,698 --> 00:39:48,918
- Jag stängde min mun. - Åh.

891
00:39:48,960 --> 00:39:51,316
Vill du kväva mig igen?

892
00:39:51,358 --> 00:39:52,744
(gruppen skrattar)

893
00:39:52,786 --> 00:39:53,787
Kanske.

894
00:39:53,829 --> 00:39:54,801
(otydligt prat)

895
00:39:54,843 --> 00:39:56,418
Vad jag inte skulle ge för lite varmvatten nu, eller hur?

896
00:39:56,460 --> 00:39:57,960
[Amy] Vad är du, kom igen.

897
00:39:59,220 --> 00:40:00,768
Hon sa, det här är vår systerresa.

898
00:40:00,810 --> 00:40:02,628
Det här är vår systertid.

899
00:40:02,670 --> 00:40:04,248
Vi känner inte att vi får nog.

900
00:40:04,290 --> 00:40:07,413
Här ute vet du, jag får bara vara.

901
00:40:09,835 --> 00:40:11,555
Det var mycket upp

902
00:40:11,597 --> 00:40:15,423
och min rygg skaver som en mofo just nu.

903
00:40:16,746 --> 00:40:17,537
(gruppskål)

904
00:40:17,579 --> 00:40:18,558
(otydligt prat)

905
00:40:18,600 --> 00:40:22,968
När man blir äldre går tiden så fort.

906
00:40:23,010 --> 00:40:25,548
När du är ett litet barn verkar tiden gå så långsamt.

907
00:40:25,590 --> 00:40:28,008
Det handlar om nya upplevelser

908
00:40:28,050 --> 00:40:29,178
och gillar att leva i nuet.

909
00:40:29,220 --> 00:40:31,158
Alltså för att allt är nytt

910
00:40:31,200 --> 00:40:33,258
och allt är kul när man är ung,

911
00:40:33,300 --> 00:40:35,793
och allt är som en växande upplevelse,

912
00:40:36,720 --> 00:40:38,148
du minns det bättre

913
00:40:38,190 --> 00:40:39,978
och så stelnar det i ditt sinne

914
00:40:40,020 --> 00:40:41,658
för det är nytt och fräscht.

915
00:40:41,700 --> 00:40:42,491
Men när man blir äldre,

916
00:40:42,533 --> 00:40:44,178
du börjar liksom bara upprepa samma skit

917
00:40:44,220 --> 00:40:45,858
om och om och om igen

918
00:40:45,900 --> 00:40:47,745
och du kommer inte riktigt ihåg det längre.

919
00:40:47,787 --> 00:40:49,548
Och så smälter allt bara ihop.

920
00:40:49,590 --> 00:40:53,208
Så att ha nya erfarenheter och göra nya saker är

921
00:40:53,250 --> 00:40:56,238
ett sätt att tycka om att få fram den där barnsliga upplevelsen

922
00:40:56,280 --> 00:40:58,188
där du lär dig igen

923
00:40:58,230 --> 00:41:00,888
och allt är fräscht

924
00:41:00,930 --> 00:41:02,688
och du upplever tiden bättre.

925
00:41:02,730 --> 00:41:05,118
Som att det expanderar, som att du faktiskt lever

926
00:41:05,160 --> 00:41:07,410
i motsats till att bara gå igenom motionerna.

927
00:41:08,677 --> 00:41:11,388
- [Person utanför kameran] Jason lämnade precis Onion Creek vid 3:00.

928
00:41:11,430 --> 00:41:13,006
[Sabrina] Går du fortfarande?

929
00:41:13,048 --> 00:41:14,663
- [Person utanför kameran] Jag är förvånad över att han fortfarande går.

930
00:41:15,505 --> 00:41:17,508
Jag tror att han har tuffheten att lida

931
00:41:17,550 --> 00:41:18,888
och han kommer bara att fortsätta

932
00:41:18,930 --> 00:41:22,158
eftersom han fortsatte med fötterna på det sättet

933
00:41:22,200 --> 00:41:22,998
i första hand.

934
00:41:23,040 --> 00:41:25,353
Så jag tror att han bara kommer att fortsätta gå igenom det.

935
00:41:36,633 --> 00:41:39,348
- [Person utanför kameran] Korsning
mållinjen på etapp fyra

936
00:41:39,390 --> 00:41:42,498
är ögonblicket då allt vänder

937
00:41:42,540 --> 00:41:44,508
och du börjar tro

938
00:41:44,550 --> 00:41:47,133
och du tror att du är kapabel till stora saker,

939
00:41:47,970 --> 00:41:49,698
du inser varför

940
00:41:49,740 --> 00:41:50,940
och varför du är här ute.

941
00:41:51,824 --> 00:41:52,663
(gruppskål)

942
00:41:52,705 --> 00:41:55,122
(klockan ringer)

943
00:41:59,652 --> 00:42:02,235
(gruppskål)

944
00:42:09,346 --> 00:42:10,188
- [Person utanför kameran] Något från Jason?

945
00:42:10,230 --> 00:42:12,138
Det är han, så du hörde om hans avbrott?

946
00:42:12,180 --> 00:42:15,498
Han tog sig in i brytpunkten 15:00 14:54

947
00:42:15,540 --> 00:42:17,478
och gick sedan ut igen och är på väg

948
00:42:17,520 --> 00:42:18,933
och det kommer att bli tufft.

949
00:42:20,520 --> 00:42:22,070
[Reid] Jason rör sig långsamt.

950
00:42:23,010 --> 00:42:24,738
Han är där ute någonstans.

951
00:42:24,780 --> 00:42:28,434
Vi hörde att han gjorde en halv mil på cirka 45 minuter.

952
00:42:28,476 --> 00:42:31,309
(åskan mullrar)

953
00:42:34,688 --> 00:42:37,355
(regnstänk)

954
00:42:44,790 --> 00:42:46,938
Alla blir bara avklädda.

955
00:42:46,980 --> 00:42:48,580
Det är där förändringen sker.

956
00:42:49,494 --> 00:42:50,718
När du blir nedslagen,

957
00:42:50,760 --> 00:42:53,643
de där små sakerna visar sitt ansikte.

958
00:42:55,792 --> 00:42:58,459
(regnstänk)

959
00:43:05,642 --> 00:43:08,264
(kontemplativ musik)

960
00:43:08,306 --> 00:43:10,806
(fåglarna kvittrar)

961
00:43:17,340 --> 00:43:19,968
[Amy] Det här har varit som en enorm svängning

962
00:43:20,010 --> 00:43:22,488
från de varmaste temperaturerna på tisdagen

963
00:43:22,530 --> 00:43:24,768
varför gör jag sånt här?

964
00:43:24,810 --> 00:43:27,318
Det var sanden i ansiktet och mina ben.

965
00:43:27,360 --> 00:43:30,888
Det kändes som nålar och jag tänkte att jag inte kan göra det här.

966
00:43:30,930 --> 00:43:32,958
Det var kallt, det var riktigt kallt

967
00:43:33,000 --> 00:43:35,238
och jag kände mig aldrig varm.

968
00:43:35,280 --> 00:43:37,128
Då försökte vi liksom bara skydda oss

969
00:43:37,170 --> 00:43:37,961
från vinden.

970
00:43:38,003 --> 00:43:40,128
Den vinden var så kall och vi var så blöta.

971
00:43:40,170 --> 00:43:41,163
Jag torkade aldrig ut.

972
00:43:42,358 --> 00:43:46,358
(kontemplativ musik fortsätter)

973
00:44:10,470 --> 00:44:12,992
- [Reid] Jason lider. - [Kyla] Han är i bilen,

974
00:44:13,034 --> 00:44:13,825
han kommer att vänta där.

975
00:44:13,867 --> 00:44:14,853
Han överlämnade flaggan till Amy.

976
00:44:17,160 --> 00:44:20,618
Så jag gjorde det om, jag vet inte,

977
00:44:20,660 --> 00:44:22,068
28 mil på etapp fyra

978
00:44:22,110 --> 00:44:25,091
och mina fötter ville helt enkelt inte hålla mig uppe längre.

979
00:44:25,133 --> 00:44:27,678
Så,

980
00:44:27,720 --> 00:44:29,384
Jag var tvungen att hoppa av.

981
00:44:29,426 --> 00:44:32,009
(Jason sniffar)

982
00:44:34,355 --> 00:44:37,428
Du vet, du lär dig bara av när du gör svåra saker

983
00:44:37,470 --> 00:44:38,658
där det finns en chans att misslyckas.

984
00:44:38,700 --> 00:44:40,428
Men jag ville inte.

985
00:44:40,470 --> 00:44:42,198
Jag ville hitta ett sätt att bara fortsätta,

986
00:44:42,240 --> 00:44:44,050
men jag skulle ha ramlat omkull

987
00:44:46,110 --> 00:44:48,708
och jag måste åka hem till min familj någon gång.

988
00:44:48,750 --> 00:44:49,938
Jag visste inte var Amy var.

989
00:44:49,980 --> 00:44:50,928
Och sedan när vi körde,

990
00:44:50,970 --> 00:44:54,018
de nämnde att Amy var det
kommer in vid den här tiden

991
00:44:54,060 --> 00:44:55,968
när vi kom nerför berget.

992
00:44:56,010 --> 00:44:59,553
Jag gick förbi henne och jag sa att jag var ledsen,

993
00:45:02,700 --> 00:45:05,841
men hon tog flaggan och Mikie, hennes syster

994
00:45:05,883 --> 00:45:09,008
och (otydligt) kommer att stöta på det.

995
00:45:09,050 --> 00:45:10,638
Och jag är bara tacksam för de vännerna

996
00:45:10,680 --> 00:45:11,680
och jag ska försöka

997
00:45:12,750 --> 00:45:14,473
traska över mållinjen med henne.

998
00:45:14,515 --> 00:45:17,098
(publiken jublar)

999
00:45:20,487 --> 00:45:23,237
(bilhorn tutar)

1000
00:45:24,459 --> 00:45:28,042
(publiken fortsätter att jubla)

1001
00:45:33,116 --> 00:45:36,134
- [Person utanför kameran] Ja.

1002
00:45:36,176 --> 00:45:40,009
(publiken jublar och klockan ringer)

1003
00:45:55,513 --> 00:45:59,346
(publiken pratar otydligt)

1004
00:46:15,075 --> 00:46:17,658
(mild musik)

1005
00:46:20,872 --> 00:46:22,455
Jag kunde inte göra det.

1006
00:46:23,467 --> 00:46:26,884
(mild musik fortsätter)

1007
00:46:38,280 --> 00:46:40,390
Tyvärr hann jag bara 28 mil

1008
00:46:41,430 --> 00:46:43,158
och jag kunde inte gå längre.

1009
00:46:43,200 --> 00:46:46,098
Och så satte jag mig i fordonet
och jag var bara förkrossad.

1010
00:46:46,140 --> 00:46:49,248
Jag menar här i mitt sinne just nu, jag är ett misslyckande.

1011
00:46:49,290 --> 00:46:51,168
Jag gjorde inte som jag sa att jag skulle göra,

1012
00:46:51,210 --> 00:46:52,938
ändå kom alla dessa människor ut

1013
00:46:52,980 --> 00:46:57,138
och de var oroliga och älskade mig trots det.

1014
00:46:57,180 --> 00:47:00,078
Och det var fantastiskt, bara det
utgjutande av kärlek och vänlighet

1015
00:47:00,120 --> 00:47:03,228
för verkligen människor jag bara skulle
känt i några dagar, vet du?

1016
00:47:03,270 --> 00:47:05,448
Där jag hade tillbringat all denna tid med att be om ett mirakel,

1017
00:47:05,490 --> 00:47:06,558
att mina fötter skulle bli bättre

1018
00:47:06,600 --> 00:47:09,888
när miraklet var precis där vid mållinjen.

1019
00:47:09,930 --> 00:47:11,358
För mig, innan det här loppet,

1020
00:47:11,400 --> 00:47:14,508
Jag skulle ha sagt att framgången var över,

1021
00:47:14,550 --> 00:47:17,568
korsar mållinjen på utsatt tid.

1022
00:47:17,610 --> 00:47:19,458
Men så kom jag i mål och jag insåg

1023
00:47:19,500 --> 00:47:23,976
det är inte vad framgång är.

1024
00:47:24,018 --> 00:47:25,278
Det är inte, du vet,

1025
00:47:25,320 --> 00:47:27,108
nej, jag kom inte över mållinjen,

1026
00:47:27,150 --> 00:47:28,698
men jag avslutade,

1027
00:47:28,740 --> 00:47:30,048
Jag gjorde allt jag kunde.

1028
00:47:30,090 --> 00:47:32,178
Jag utelämnade ingenting.

1029
00:47:32,220 --> 00:47:35,691
Det finns bokstavligen delar av mig på den här kursen.

1030
00:47:35,733 --> 00:47:39,092
(Jason skrattar)

1031
00:47:39,134 --> 00:47:42,551
(mild musik fortsätter)

1032
00:47:54,181 --> 00:47:55,248
[Kyla] Det är sista dagen,

1033
00:47:55,290 --> 00:47:58,563
sista etappen, maraton, och sedan är det över.

1034
00:48:04,600 --> 00:48:05,538
Och jag vill bara att ni ska veta

1035
00:48:05,580 --> 00:48:09,018
hur mycket jag älskar och uppskattar
all din hjälp och ditt stöd

1036
00:48:09,060 --> 00:48:10,353
för mig personligen.

1037
00:48:11,220 --> 00:48:13,638
Du vet, som veteran är det verkligen lätt att känna för

1038
00:48:13,680 --> 00:48:15,918
du är helt själv, som om ingen bryr sig.

1039
00:48:15,960 --> 00:48:16,998
Ingen förstår.

1040
00:48:17,040 --> 00:48:20,178
Och när man har den här typen av delade upplevelser

1041
00:48:20,220 --> 00:48:23,358
och vi får alla uppleva samma sak,

1042
00:48:23,400 --> 00:48:25,188
samma mängd sug, du vet,

1043
00:48:25,230 --> 00:48:26,883
du inser att du inte är ensam.

1044
00:48:27,810 --> 00:48:30,498
Jag bär flaggan för att den är uppskattad

1045
00:48:30,540 --> 00:48:35,313
22 veteraner om dagen engagerar sig
självmord för att de känner sig ensamma.

1046
00:48:36,930 --> 00:48:40,428
Om du känner en veteran, vänligen kontakta dem.

1047
00:48:40,470 --> 00:48:42,858
Låt dem bara veta att du ser dem.

1048
00:48:42,900 --> 00:48:44,448
Uppenbarligen kan jag inte bära flaggan idag.

1049
00:48:44,490 --> 00:48:46,968
Jag springer inte idag, så mycket som jag skulle vilja,

1050
00:48:47,010 --> 00:48:49,098
Jag kan bara inte göra det. Jag vill bara att ni ska veta,

1051
00:48:49,140 --> 00:48:51,018
Jag har mycket kärlek och respekt för den här gruppen

1052
00:48:51,060 --> 00:48:52,338
och för verkligen för löpare.

1053
00:48:52,380 --> 00:48:56,358
Jag menar, det är fantastiskt, kamratskapet som du känner är

1054
00:48:56,400 --> 00:48:58,458
när du kommer med den här gruppen.

1055
00:48:58,500 --> 00:48:59,688
Och det är inte så annorlunda

1056
00:48:59,730 --> 00:49:02,580
än en del av kamratskapet
Jag har med andra veteraner.

1057
00:49:03,423 --> 00:49:05,494
(klockan ringer)

1058
00:49:05,536 --> 00:49:08,119
(gruppskål)

1059
00:49:10,410 --> 00:49:12,108
[Tim] Jag vet inte om ibland i livet

1060
00:49:12,150 --> 00:49:13,458
vi ger oss själva tillräckligt med kredit,

1061
00:49:13,500 --> 00:49:16,578
men jag har sett många människor

1062
00:49:16,620 --> 00:49:18,168
från alla olika samhällsskikt.

1063
00:49:18,210 --> 00:49:19,323
Ni vet, lärare,

1064
00:49:20,160 --> 00:49:21,348
entreprenörer,

1065
00:49:21,390 --> 00:49:22,368
advokater,

1066
00:49:22,410 --> 00:49:23,898
chefer,

1067
00:49:23,940 --> 00:49:28,503
mammor, pappor gör några ganska fenomenala saker, vet du?

1068
00:49:30,030 --> 00:49:31,308
Och vi gjorde det för oss själva,

1069
00:49:31,350 --> 00:49:32,328
men vi gjorde det alla tillsammans.

1070
00:49:32,370 --> 00:49:33,980
Och jag tycker att det är en ganska speciell sak.

1071
00:49:34,022 --> 00:49:34,998
(klockan ringer)

1072
00:49:35,040 --> 00:49:36,844
(publiken pratar otydligt)

1073
00:49:36,886 --> 00:49:37,677
22.

1074
00:49:37,719 --> 00:49:39,228
Bra för dig, du flyttar.

1075
00:49:39,270 --> 00:49:40,061
Det känns jättebra.

1076
00:49:40,103 --> 00:49:43,278
Det är spännande att se
löpare kommer in, heja på dem.

1077
00:49:43,320 --> 00:49:45,078
Så det har varit fantastiskt, jag älskar det.

1078
00:49:45,120 --> 00:49:46,038
Och vädret bara,

1079
00:49:46,080 --> 00:49:47,568
Jag tror inte att det kan bli bättre.

1080
00:49:47,610 --> 00:49:49,218
Det var fantastiskt att heja fram dem

1081
00:49:49,260 --> 00:49:50,785
och att se dem och få dem att säga:

1082
00:49:50,827 --> 00:49:52,041
"Hej, hur mår du?"

1083
00:49:52,083 --> 00:49:54,858
Och, du vet, och berätta för dem att jag klarade mig bra.

1084
00:49:54,900 --> 00:49:58,278
Ibland det bästa stället att
är inte fokuserad på dig själv,

1085
00:49:58,320 --> 00:50:00,228
men på människorna omkring dig.

1086
00:50:00,270 --> 00:50:03,168
Och så har alla det här
otrolig delad upplevelse.

1087
00:50:03,210 --> 00:50:04,908
Och för att lägga till det,

1088
00:50:04,950 --> 00:50:06,258
du bryr dig om dessa människor.

1089
00:50:06,300 --> 00:50:07,848
Vill du veta hur de mår?

1090
00:50:07,890 --> 00:50:08,778
Hur gjorde de?

1091
00:50:08,820 --> 00:50:10,968
Klarade de det de ville?

1092
00:50:11,010 --> 00:50:12,708
Jag är bara tacksam för det, du vet,

1093
00:50:12,750 --> 00:50:15,873
för den vänskapen, den omedelbara vänskapen.

1094
00:50:22,740 --> 00:50:24,785
Jag inser hur mycket jag tvivlar på mig själv.

1095
00:50:24,827 --> 00:50:25,788
Jag är precis som en amatöridrottare.

1096
00:50:25,830 --> 00:50:27,315
Jag kan inte komma ut och vinna den här saken,

1097
00:50:27,357 --> 00:50:29,778
Jag försöker bara mitt bästa här ute.

1098
00:50:29,820 --> 00:50:32,748
Och som att komma ner på den vägen, jag var som,

1099
00:50:32,790 --> 00:50:35,088
Jag har liksom tvivlat på mig själv hela tiden.

1100
00:50:35,130 --> 00:50:38,058
Det där slog mig ganska hårt, vet du?

1101
00:50:38,100 --> 00:50:40,218
Som att jag måste tro på mig själv och min träning

1102
00:50:40,260 --> 00:50:42,168
och gillar allt jag gör här ute

1103
00:50:42,210 --> 00:50:45,948
och så här tvivel på sig själv och
allt som bara kommer att sabotera dig

1104
00:50:45,990 --> 00:50:47,028
som en människa.

1105
00:50:47,070 --> 00:50:48,498
Som, hur ofta går vi ut där

1106
00:50:48,540 --> 00:50:50,328
och bara sabotera oss själva

1107
00:50:50,370 --> 00:50:52,488
för vi tror inte att vi är tillräckligt bra

1108
00:50:52,530 --> 00:50:54,048
eller tillräckligt snabbt eller tillräckligt stark

1109
00:50:54,090 --> 00:50:56,403
eller smart nog att göra X, Y, Z.

1110
00:50:57,570 --> 00:50:59,670
Det handlar bara om att ge sitt bästa.

1111
00:51:02,880 --> 00:51:04,758
Alla här ute ger allt.

1112
00:51:04,800 --> 00:51:05,633
Vet du?

1113
00:51:06,810 --> 00:51:08,786
Det är vad det handlar om.

1114
00:51:08,828 --> 00:51:12,495
(grupp jubel och applåder)

1115
00:51:19,065 --> 00:51:21,898
(upplyftande musik)

1116
00:51:27,846 --> 00:51:28,761
(gruppskål)

1117
00:51:28,803 --> 00:51:31,220
(klockan ringer)

1118
00:51:33,101 --> 00:51:35,684
(gruppskål)

1119
00:51:49,075 --> 00:51:50,825
Gå och träffa din familj.

1120
00:51:52,840 --> 00:51:55,218
Det är en ganska kraftfull affär.

1121
00:51:55,260 --> 00:51:57,258
Jag kan inte ens vira mitt huvud runt det, man.

1122
00:51:57,300 --> 00:51:58,878
Du vet, jag kanske kan inspirera någon annan

1123
00:51:58,920 --> 00:52:01,128
att komma ut och tro på sig själva

1124
00:52:01,170 --> 00:52:03,408
och göra något som är galet,

1125
00:52:03,450 --> 00:52:05,230
som verkar vara större än livet

1126
00:52:06,217 --> 00:52:08,058
och gjuta lite liv i några
andra människor längs vägen.

1127
00:52:08,100 --> 00:52:10,223
För det är vad det handlar om, vet du?

1128
00:52:11,880 --> 00:52:14,358
Vilken vacker upplevelse, man.

1129
00:52:14,400 --> 00:52:16,102
Alla lade ut allt där.

1130
00:52:16,144 --> 00:52:17,168
(gruppskål)

1131
00:52:17,210 --> 00:52:19,627
(klockan ringer)

1132
00:52:22,688 --> 00:52:23,688
Herregud.

1133
00:52:24,903 --> 00:52:27,486
(publiken jublar)

1134
00:52:29,760 --> 00:52:31,158
Jag ville till slut göra det här loppet

1135
00:52:31,200 --> 00:52:32,895
att gilla förstöra mig själv och bryta ner mig själv.

1136
00:52:32,937 --> 00:52:34,728
Och jag gjorde precis det.

1137
00:52:34,770 --> 00:52:36,138
Men jag kom ut på andra sidan,

1138
00:52:36,180 --> 00:52:38,388
som med dessa underbara vänskaper.

1139
00:52:38,430 --> 00:52:39,438
Det finns så många människor i livet

1140
00:52:39,480 --> 00:52:41,118
där som något riktigt hemskt

1141
00:52:41,160 --> 00:52:42,918
och verkligen förödande händer.

1142
00:52:42,960 --> 00:52:45,768
De låter det bara definiera
hela resten av deras liv.

1143
00:52:45,810 --> 00:52:48,168
Det är precis vad de är.

1144
00:52:48,210 --> 00:52:49,938
Det känns som när man lär sig att tycka om att pressa sig själv

1145
00:52:49,980 --> 00:52:52,038
genom hårda kamper,

1146
00:52:52,080 --> 00:52:54,858
du inser att en sak inte definierar dig.

1147
00:52:54,900 --> 00:52:56,628
Jag vill inte vara änkling hela mitt liv.

1148
00:52:56,670 --> 00:52:59,508
Jag vill inte vara ensamstående förälder hela mitt liv.

1149
00:52:59,550 --> 00:53:02,598
Kanske för det här fönstret just nu, jag är en ultralöpare

1150
00:53:02,640 --> 00:53:05,118
och jag tar dessa galna äventyr

1151
00:53:05,160 --> 00:53:07,068
och jag hoppas att det kan få mig att gilla nästa kapitel.

1152
00:53:07,110 --> 00:53:08,673
Jag tror att jag kommer dit.

1153
00:53:12,324 --> 00:53:14,907
(publiken jublar)

1154
00:53:16,287 --> 00:53:18,870
(upbeat musik)

1155
00:53:22,405 --> 00:53:23,958
Det är det fina med detta Desert RATS-lopp.

1156
00:53:24,000 --> 00:53:26,208
Vi hade alla olika upplevelser.

1157
00:53:26,250 --> 00:53:28,570
Vi fick alla olika saker

1158
00:53:29,520 --> 00:53:32,058
och ändå kom vi alla från Fruita, Colorado

1159
00:53:32,100 --> 00:53:35,418
till Moab, Utah på egna ben.

1160
00:53:35,460 --> 00:53:37,360
Jag tycker att det är en ganska fantastisk sak.

1161
00:53:38,392 --> 00:53:42,897
Jaja, vi är klara.

1162
00:53:42,939 --> 00:53:44,106
Det är verkligen tråkigt, eller hur?

1163
00:53:44,148 --> 00:53:47,283
Jag vet, det är lite sorgligt, lite lyckligt.

1164
00:53:47,325 --> 00:53:48,228
Ja.

1165
00:53:48,270 --> 00:53:50,418
Vi mjölkar det här för varje minut.

1166
00:53:50,460 --> 00:53:51,648
Ja, de gav oss åtta timmar,

1167
00:53:51,690 --> 00:53:54,048
vi ska ta det, alltihop.

1168
00:53:54,090 --> 00:53:55,908
Det är en enorm upplevelse

1169
00:53:55,950 --> 00:53:58,578
när jag inte får träffa henne så ofta jag vill.

1170
00:53:58,620 --> 00:54:01,353
Det är bara att vi får vara vänner en hel vecka.

1171
00:54:03,000 --> 00:54:05,118
Det var en vecka med oss utan barn och inga män,

1172
00:54:05,160 --> 00:54:06,723
ingen, inga telefoner.

1173
00:54:07,590 --> 00:54:10,278
Varje minut här med henne är som bara en gåva.

1174
00:54:10,320 --> 00:54:12,909
Och jag är bara, jag vet hur lyckligt lottad jag har.

1175
00:54:12,951 --> 00:54:13,742
(klockan ringer)

1176
00:54:13,784 --> 00:54:16,338
(publiken jublar)

1177
00:54:16,380 --> 00:54:18,528
[Kyla] Först trodde jag att den röda tråden var

1178
00:54:18,570 --> 00:54:21,888
människor som har haft liv
trauman och stora upplevelser

1179
00:54:21,930 --> 00:54:23,628
och saker som de behöver arbeta igenom.

1180
00:54:23,670 --> 00:54:26,208
Saker som de behöver för att komma hundratals mil bort

1181
00:54:26,250 --> 00:54:28,158
från civilisationen mitt i öknen,

1182
00:54:28,200 --> 00:54:30,348
natt och dag att försöka ta itu med.

1183
00:54:30,390 --> 00:54:31,413
Jag trodde det.

1184
00:54:32,700 --> 00:54:35,538
Och då insåg jag att det är det mänskliga tillståndet.

1185
00:54:35,580 --> 00:54:36,558
Det har vi alla.

1186
00:54:36,600 --> 00:54:38,778
Och kanske de som gör ökenråttor är det

1187
00:54:38,820 --> 00:54:39,888
människorna som vet det,

1188
00:54:39,930 --> 00:54:42,378
som vill utforska sitt mänskliga tillstånd

1189
00:54:42,420 --> 00:54:44,598
och som vill arbeta igenom en del av det

1190
00:54:44,640 --> 00:54:46,518
och gå mot upplysning

1191
00:54:46,560 --> 00:54:48,348
eller vad som händer efter en vecka

1192
00:54:48,390 --> 00:54:49,428
där du förvandlar dig själv

1193
00:54:49,470 --> 00:54:50,538
och du lär dig mer om dig själv

1194
00:54:50,580 --> 00:54:52,788
och du lär dig mer om att vara människa.

1195
00:54:52,830 --> 00:54:54,618
Jag tror att dessa människor vill ha mer

1196
00:54:54,660 --> 00:54:56,448
och de vill ta sig igenom sin historia

1197
00:54:56,490 --> 00:54:58,023
och se vad som kommer härnäst.

1198
00:55:01,621 --> 00:55:05,038
(upbeat musik fortsätter)

1199
00:55:32,298 --> 00:55:35,548
(mild countrymusik)

1200
00:56:02,891 --> 00:56:04,543
(gruppskål)

1201
00:56:04,585 --> 00:56:07,002
(klockan ringer)

1202
00:56:08,084 --> 00:56:11,667
(gruppen fortsätter att heja)

1203
00:56:17,385 --> 00:56:20,968
(glad, rytmisk musik)

1204
00:56:53,504 --> 00:56:55,258
♪ Du måste gå ♪

1205
00:56:55,300 --> 00:56:57,758
♪ Den ensamma dalen ♪

1206
00:56:57,800 --> 00:56:59,638
♪ Du måste gå ♪

1207
00:56:59,680 --> 00:57:01,640
♪ Det själv ♪

1208
00:57:01,682 --> 00:57:03,722
♪ Ingen annan ♪

1209
00:57:03,764 --> 00:57:06,266
♪ Ska gå den åt dig ♪

1210
00:57:06,308 --> 00:57:10,605
♪ Du måste gå den dalen själv ♪

1211
00:57:10,647 --> 00:57:12,870
♪ Jo, min mamma var tvungen att gå ♪

1212
00:57:12,912 --> 00:57:15,129
♪ Den ensamma dalen ♪

1213
00:57:15,171 --> 00:57:16,985
♪ Hon var tvungen att gå ♪

1214
00:57:17,027 --> 00:57:19,280
♪ Det själv ♪

1215
00:57:19,322 --> 00:57:21,489
♪ Är ingen annan ♪

1216
00:57:21,531 --> 00:57:23,746
♪ Ska gå den för henne ♪

1217
00:57:23,788 --> 00:57:27,539
♪ Hon var tvungen att gå den dalen själv ♪

1218
00:57:27,581 --> 00:57:29,198
♪ Okej nu ♪

1219
00:57:29,240 --> 00:57:33,657
(glad, rytmisk musik fortsätter)

1220
00:57:45,764 --> 00:57:47,576
♪ Min pappa var tvungen att gå ♪

1221
00:57:47,618 --> 00:57:50,102
♪ Den ensamma dalen ♪

1222
00:57:50,144 --> 00:57:51,985
♪ Han var tvungen att gå ♪

1223
00:57:52,027 --> 00:57:54,029
♪ Det själv ♪

1224
00:57:54,071 --> 00:57:56,325
♪ Ingen annan ♪

1225
00:57:56,367 --> 00:57:58,746
♪ Ska gå det för honom ♪

1226
00:57:58,788 --> 00:58:00,451
♪ Han var tvungen att gå ♪

1227
00:58:00,493 --> 00:58:03,030
♪ Den där dalen för sig själv ♪

1228
00:58:03,072 --> 00:58:04,983
♪ Du måste gå ♪

1229
00:58:05,025 --> 00:58:07,327
♪ Den ensamma dalen ♪

1230
00:58:07,369 --> 00:58:09,329
♪ Du måste gå ♪

1231
00:58:09,371 --> 00:58:11,747
♪ Det för dig själv ♪

1232
00:58:11,789 --> 00:58:13,836
♪ Är ingen annan ♪

1233
00:58:13,878 --> 00:58:16,044
♪ Ska gå den åt dig ♪

1234
00:58:16,086 --> 00:58:20,591
♪ Åh, du måste gå den dalen för dig själv ♪

1235
00:58:20,633 --> 00:58:25,050
(glad, rytmisk musik fortsätter)

1236
00:58:37,773 --> 00:58:40,001
♪ Åh, Jesus var tvungen att gå ♪ ♪ Han var tvungen att gå ♪

1237
00:58:40,043 --> 00:58:42,319
♪ Den ensamma dalen ♪

1238
00:58:42,361 --> 00:58:44,323
♪ Han var tvungen att gå ♪

1239
00:58:44,365 --> 00:58:46,282
♪ Det för sig själv ♪

1240
00:58:46,324 --> 00:58:48,556
♪ Ingen annan ♪

1241
00:58:48,598 --> 00:58:51,000
♪ Kan gå den åt dig ♪

1242
00:58:51,042 --> 00:58:55,415
♪ Han var tvungen att gå den dalen själv ♪

1243
00:58:55,457 --> 00:58:57,380
♪ Du måste gå ♪

1244
00:58:57,422 --> 00:58:59,754
♪ Den ensamma dalen ♪

1245
00:58:59,796 --> 00:59:01,631
♪ Du måste gå ♪

1246
00:59:01,673 --> 00:59:03,809
♪ Det för dig själv ♪

1247
00:59:03,851 --> 00:59:06,095
♪ Ingen annan ♪

1248
00:59:06,137 --> 00:59:08,360
♪ Ska gå den åt dig ♪

1249
00:59:08,402 --> 00:59:09,932
♪ Tja, du måste gå ♪

1250
00:59:09,974 --> 00:59:12,893
♪ Den dalen för dig själv ♪

1251
00:59:12,935 --> 00:59:14,185
♪ Du måste gå ♪

1252
00:59:14,227 --> 00:59:17,175
♪ Den dalen för dig själv ♪

1253
00:59:17,217 --> 00:59:20,985
♪ Du måste gå ♪

1254
00:59:21,027 --> 00:59:23,946
♪ Den där dalen själv ♪

1255
00:59:23,988 --> 00:59:28,322
(glad, rytmisk musik fortsätter)